"الطيور تطير" - Traduction Arabe en Allemand

• die Vögel

Nein, trotz Erkenntnis und Verschwiegenheit löst auf dem Dach des Korbes Deckel, lasst die Vögel fliegen und, wie jener Affe, kriecht in den Korb, um Proben anzustellen, und brecht euch selbst den Hals.
وبغض النظر عن أحاسيسك وعواطفك جهزي المصيدة وضعيها على سطح البيت ودعي الطيور تطير وكمثـل تلك القصة المشهورة

die Vögel fliegen nach Hause zu ihrem geliebten Partner.
لأن الطيور تطير للمنزل من أجل الطيور التى تركوها خَلفَهُم.

Mein Vater und ich saßen hier immer und sahen zu, wie die Vögel für den Winter in den Süden flogen.
والدي و أنا أعتدنا الجلوس و مشاهدة الطيور تطير إلى الجنوب في الشتاء

Wo die Vögel immer rausfliegen.
حيث الطيور تطير منه.

Mögen die Vögel ihre Bahnen ziehen.
دع الطيور تطير حيث تريد