"العالم السفلي" - Traduction Arabe en Allemand

• die Unterwelt
• Unterweltler
• Unterweltlern
• der Unterwelt zu

Du musst in die Unterwelt und sehen, ob du ihn finden kannst.
عليكِ الذهاب إلى العالم السفلي و ابحثي إن كان يمكنكِ إيجاده

Sieh an, sieh an, wie klein die Unterwelt doch ist.
حسناً ، حسنا العالم السفلي صغير بالرغم من كل شيء

Nur sie könne ihr Volk... ..gegen die Unterwelt verteidigen.
هي فقط يمكن أن تدافع عن شعبها من العالم السفلي

Unterweltler sind impulsiv.
العالم السفلي عبيد لدوافعهم نحن لسنا كذلك

Wenn er meine Kräfte in den Griff bekommt, versucht er vielleicht, die Unterwelt neu zu organisieren, dass er die nächste Quelle wird.
إذا حصل على قواي هو سيحاول أن يستخدمهم ليعيد ترتيب العالم السفلي و يصبح المصدر الجديد

Anscheinend wurde die Unterwelt seit meiner Verdammung etwas besser.
يبدو أن العالم السفلي قد تأنق أكثر منذ إدانتي

Warum für die, wenn du die Unterwelt übernehmen kannst?
لماذا تركز عليهم في حين يمكنك أن تتولى سلطة العالم السفلي ؟

Er sagte, dass du die Unterwelt neu organisieren willst.
لقد قال لي فقط أنكم تحاولين إعادة العالم السفلي

Du gehst in die Unterwelt und folgst den Mördern zum Dämon.
لديك العالم السفلي إتبع القاتلات كي تصل للمشعوذ

Sein Vater ist nie da, sein Bruder kriegt alle Aufmerksamkeit, die Unterwelt verfolgt ihn.
والده ليس في الجوار أبداً و أخاه الصغير يحظى بكل الاهتمام إنه مستهدف من العالم السفلي

Du meinst, jemand versucht die Unterwelt zu organisieren?
هل تعتقدين أن أحدهم يحاول إعادة تشكيل العالم السفلي ؟

Nach einem Dämon, der mächtig genug ist, die Unterwelt zu organisieren oder einem, der eine Art
أي مشعوذ قوي بما يكفي لإعادة تشكيل العالم السفلي أو أي مشعوذ يصنع

Dachtest du wirklich, dein Rachefeldzug durch die Unterwelt bliebe ungestraft?
هل تعتقدين أن انتقامك و دخولك إلى العالم السفلي سيكون بدون عقاب ؟

Die Attentäter wurden bereits in die Unterwelt geschickt.
لقد أرسلت العملاء بالفعل إلى العالم السفلي

Ok, soviel ich weiß, befindet sich die Unterwelt immer noch tief unter der Erde.
حسناً، على حد علمي، العالم السفلي لا يزال تحت الأرض

Er ist kein Unterweltler.
حسنا، على الأقل نعرف انه ليس من العالم السفلي نحن محظوظين

Shadowhunter schützen Unterweltler aus Pflichtgefühl, aber du hast Zoe gerettet, weil dein Herz es dir eingab.
معظم صائدو الظلال يقومون بحماية العالم السفلي بدافع الواجب ولكن قمت بانقاذ الشابة زوي بسبب ما بداخل قلبك

Seit meine Mutter entführt wurde und die Schattenwelt in mein Leben brach, halfen mir so viele Unterweltler ohne Gedanken daran, was es sie kosten könnte.
منذ تم خطف والدتي وعالم الظل غير حياتي والكثير من العالم السفلي قد ساعدني لي

Hätten Shadowhunter eine bessere Beziehung zu uns Unterweltlern, wüsstest du, dass Valentines Tochter den Kelch hat.
إلا إذا كان صائدو الظلال لديهم علاقة أفضل معنا اشخاص العالم السفلي كنت لأعرف أن ابنة فلانتين لديها الكأس

Du vereinigst Dämonen und Warlocks und verhilfst der Unterwelt zu ihrer größten Macht.
لقد وحّدت المشعوذين و السحرة ليعيدوا العالم السفلي بأكبر قوة في التاريخ