"العدو لا" - Traduction Arabe en Allemand

• Feind

Der Feind weiß nicht dass der Ring gefunden wurde.
العدو لا يَعْرفُ حتى الآن بأنّ الحلقةَ وُجِدتْ

Falls Sie nichts dagegen haben, mit dem Feind zu verkehren.
إذا لم يكن يزعجك التكلم مع العدو لا لا يوجد غزعاج أو إتفاقية

Mit dem Feind zusammenzuarbeiten macht einen nicht zwangsläufig zum Feind.
العمل مع العدو لا يجعلك بالضرورة العدو

Der Feind ist in der Überzahl.
لذلك العدو لا يَستطيعُ ان يعرف أعدادنا

Ihr wisst beide, der Feind schenkt einem den Sieg nicht.
كلاكما يعرف العدو لا يمنحك النصر ابدا

Und ein Feind verdient keine Gnade.
العدو لا يستحق رحمة

Leanne... dein Geist ist dein Feind.
(ليان) عقلكِ هو العدو لا تنصتي لعقلك - (آنجي)

Mit diesem Feind kann man nicht vernünftig reden.
هذا العدو لا يمكن التفاوض معه

- Konkurrenz? Der Feind.
العدو لا احد ياتي الى هناك

Und ein Feind verdient keine Gnade.
العدو لا يستحق الرحمة...

In seinem Bestreben die Moral zu untergraben, attackiert er jede Art von Hoffnung und Fortschritt. Der Feind weiß: Wenn er diese Schlacht der Wahrnehmung gewinnt, werden wir unseren Willen verlieren und abziehen.
ولكن هل حدثت انتكاسات في أفغانستان والعراق؟ بالطبع. لكن العدو لا يستطيع أن يحقق الفوز على المستوى العسكري. وذلك لأن أسلحته هي الرعب والفوضى، وهو يهاجم أي ضرب من ضروب الأمل والتقدم في محاولة لتقويض وإضعاف الحالة المعنوية. وهذا العدو يدرك أنه إذا خرج من معركة المفاهيم منتصراً فسيجعلنا نخسر عزيمتنا ونرحل.