"العرّاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Pate

Der Kandidat mit der höchsten Punktzahl darf sein Pate werden.
المتسابق الذي سيحصل على اكبر عدد من النقاط سيكون العرّاب

Der rote Faden: "Ring" trifft auf "Der Pate".
العنوان الرئيسي.. "الخاتم" يواجه "العرّاب"

So ... so wie bei "Der Pate". Das ist der letzte Ort, an den man geht. Das weiß doch jeder.
كفيلم "العرّاب"، إنّها آخر مكان تقصده، الجميع يعرفها

Virgil, Christophe, es ist mir eine große Ehre, der Pate zu sein.
فيرجيل ، كريستوف ...أنا في غاية لقد تشرفت جداً بكوني العرّاب ، حقاً حقاً

Jetzt lässt du dir 'nen Anzug schneidern, als wärst du der Pate?
حسناً، الآن ستذهب وتخيط بذلة ما؟ وكأنّك "العرّاب" اللعين؟

Es ist sehr "Der Pate".
" إنه أمر شبيه بما حدث في فيلم " العرّاب

"Saw" und "Der Pate - Teil 2" ist 'n guter Mix.
فكرتي أن يلتقي (المنشار) بـ(العرّاب الجزء الثاني).

Und wir bringen noch "Der Pate" mit ein.
ولا يتضمّن ذلك حتى جانب (العرّاب) الذي نقوم به هنا.

Wir sind wie Michael Corleone am Ende von 'Der Pate'.
نحن مثل (مايكل كوراليون) في نهاية فيلم (العرّاب)

Wie einen Pferdekopf, "Der Pate".
مثل رأس الحصان، فيلم "العرّاب".

Der Pate.
التي أصبحت وكالة الأمان الأساسية لـ(الاتحاد السوفياتي) لاحقاً، العرّاب

Hast du etwa "Der Pate" geschaut?
هل كنتَ تشاهد فيلم "العرّاب"؟

Wie in Der Pate?
مثل فيلم "العرّاب"؟