"العشرين سنة" - Traduction Arabe en Allemand
-
Jahren hat
-
zwanzig Jahre
In den letzten 20 Jahren hat die Entwicklungswissenschaft dieses Bild komplett gestürzt. | TED | في العشرين سنة الماضية، غير علم التطور النفسي للإنسان هذه الصورة تماما. |
In den letzten 200 Jahren hat die Welt zwei bedeutende Wellen der Innovation miterlebt. | TED | خلال العشرين سنة الماضية، مرّ العالم بتجربة موجتين من الإبداع |
Wenn man bis vor Kurzem etwas von der afrikanischen Jugend hören wollte, musste man warten, dass der 65-jährige Minister des Ministeriums für Jugend (Gelächter) morgens aufsteht, seine Medikamente gegen Sodbrennen einnimmt, und dann berichtet, welche Pläne er für die junge Generation in den nächsten 20 Jahren hat. | TED | و قبل هذا إذا أردت سماع شاب من أفريقيا كنت ستتنتظر صوت وزير الشباب الذي عمره 65 عاما -- (ضحك) ليستيقظ في الصباح, و يأخذ أدوية الحموضة و الحرقة ثم ليخبرك عن الخطط التي لديه لجيلك خلال العشرين سنة القادمة. |