"العظيمة" - Traduction Arabe en Allemand

• großen
• große
• großer
• großartige
• großes
• mächtigen
• großartigen
• größten
• tolle
• tolles
• größte
• grossen
• Great
• tollen

Lässt du die Strahlen auf dich wirken, verlierst du deine großen Kräfte für immer.
و عندما تتعرض لهذه الأشعة قواك العظيمة على الأرض سوف تختفى إلى الأبد

Doch Ende des 5. Jahrhunderts n. Chr. war die große Bibliothek verschwunden.
ولكن بحلول نهاية القرن الخامس الميلادي، كانت المكتبة العظيمة قد اختفت.

"Und so geschah es, dass Ver Omesh von großer Hungersnot geplagt wurde.
اذا جاء ليتخطى فير اوميش لأمسك به من قبل المجاعة العظيمة.

Und deshalb glaube ich, dass einige großartige Sachen daraus erwachsen werden.
وبهذا, أظن بأن هناك بعض الأمور العظيمة التي ستنبثق منها.

Dann ist euch also klar, in welcher Situation sich unser großes Vaterland gegenwärtig befindet?
اذاً سوف تكونين مدركة للوضع في أى حال أمتنا العظيمة حالياً وجدت نفسها

Die kleine Polizei soll dem mächtigen Torchwood behilflich sein?
ماذا ؟ الشرطة المتواضعة تساعد تورشوود العظيمة ؟

waren Peitschenhiebe des Alten Testaments, jawohl, doch selbst jetzt, Brüder und Schwestern, selbst jetzt, verfaulen Dürren und Pestilenzen das Herz dieses großartigen Landes.
سياط العهد القديم، نعم، لكن حتّى الآن يا إخوتي وأخواتي، حتّى الآن، قيح الوباء والقحط في ذات قلب هذه الأرض العظيمة.

Und diese Verwunderung ist wirklich das, was die größten Städte geschaffen hat, die größten Flächen die wir je gehabt haben.
والتساؤل هو في الحقيقة ما خلق تلك المدن العظيمة اروع ما ملكنا من فراغات

Und in dieser Sushi-Bar kamen wir auf eine tolle Idee.
وفي المطعم توصلنا الى هذه الفكرة العظيمة

Ich möchte ein tolles Elternteil sein und ich will sie auf dem Altar herausragender Leistungen opfern.“
أريد أن أكون والداً جيداً، ولن أضحي بذلك في سبيل الإنجازات العظيمة

Es ist uns eine Ehre, Teil der großen Föderation zu werden.
لنا عظيم الشرف لقبولنا في داخل عائلة الحكومة الفيدرالية العظيمة.

"welche die großen Konzepte der Wissenschaft reduzieren..." "auf eine Reihe Anekdoten,...
هذا ما يحول المفاهيم العلمية العظيمة . إلى سلسلة حكايات

Die Reise durch das Wurmloch zu wagen, ist mit großen Gefahren verbunden.
القفزة العظيمة ستكون في الفتحة الدودية انها تتطلب مجازفة كبيرة وخطرة

Die nächste große Stufe kennen Sie alle gut, das ist die enorme Informationsrevolution.
المرحلة المقبلة العظيمة ، التي جميعكم على دراية بها ثورة المعلومات الهائلة.

Der große, umhüllte, maskuline Typ, das ist der alte Hugh Crain, der all die schönen Schätze in diesem unheimlichen Haus lobpreist.
الطوال؛ اللف؛ نوع المذكر ذلك هيو كارين العجوز يشر الي كل الكنوز العظيمة في هذا البيت المخيف الذي بناة

TK: Eine positive Rückkopplung zwischen großer Symbolik und Bürgerstolz.
تيد: هناك حلقة ردود فعل إيجابية تجمع بين الرمزية العظيمة و إحساس الفخر و الإعتزاز

Das ist sie. Ich bin glücklich, im zeitalter großer Anfänge zu leben.
أَنا مسرور أنى أَعيش في هذا العمر من البدايات العظيمة

Wie konnte dieser Schleier der Armut dieses einst großartige Land ersticken?
كيف لغطاء الفقر هذا أن يخنق هذه الأرض العظيمة فجأة؟

Du bist ein wundervoller Mann. Du hast großes erreicht.
أنت رجل رائع، لقد فعلت بعض الاشياء العظيمة

Die mächtigen Götter erschufen eine Welt, in der wir ohne Angst leben können.
الهة السماء العظيمة خلق العالم بحيث يعيش الرجل دون خوف

Ich hoffe, ich enttäusche weder Sie noch die Werte dieser großartigen Institution.
ومايسترو، وآمل أن لا أخيب ظنك. أو قيم هذه المؤسسة العظيمة.

In Hynkels Palast arbeitete man unentwegt am größten Kriegsapparat der Welt.
قصر هينكل كان مركز اهتمام العالم بماكينة الحرب العظيمة

Dieses tolle Unternehmen hier zum Beispiel.
حسنا ، خذ على سبيل المثال هذه الشركة العظيمة.

Mich hat so ein Arschloch dafür bezahlt, dass ich ein tolles Mädchen ausführe.
بجانب أني أملك بعض النقود الإضافية بعض الأغبياء دفعوا لي لكي أخرج مع هذه الفتاة العظيمة

Ich liebe Rätsel, und mich fasziniert das größte, ungelöste Rätsel der Wissenschaft, vielleicht, weil es persönlich ist.
أنا أحب الألغاز العظيمة و مفتون بأعظم الألغاز العلمية غير المحلولة ويمكن بسبب كونها شخصية

Es stieg empor aus dem großen Wasserfall, dem Abgrund der Welt.
إنها ترسو هناك عند المياه الساقطة العظيمة على طرف العالم

Das ist das Bild der Great Western Eisenbahn im 1840.
هذه صورة لسكة الحديد الغربية العظيمة سنة 1840

Wie für alle tollen Teams, Hope and Crosby, Fred and Ginger, Outcast, kommt irgendwann das Ende.
الان انظرى, مثل كل الفرق العظيمة هوب وكرسب, فريد وجنجر000 الخ النهاية يجب ان تأتى