"العكاز" - Traduction Arabe en Allemand

• Krücken
• Stock
• Krücke
• einem Gehstock

Bis auf eine krasse Narbe und und ein paar Monaten auf Krücken, sagen die Ärzte, dass alles wieder gut wird.
أضافة الى ندبة كبيرة وبضعة أشهر على العكاز الأطباء يقولون بأني سوف أكون بخير

Also, verwenden Sie einfach die Krücken, bis das Gehen nicht mehr schmerzt.
لذا ، استخدمي فقط العكاز حتى لاتشعرين بالألم عند المشي

Nimm seinen Hut. Hol die Krücken von den Gleisen.
ألقى بالقبعة و العكاز فى سكة القطار

Eine der Seniorinnen kam zu mir her, sie brachte mich zur Strassenecke und sagte, "Wenn Du denkst, es ist Zeit zu gehen, streck einfach Deinen Stock aus.
لذا جاءت إحدى المسنات ودفعتني إلى زاوية الرصيف وقالت: "عند شعورك بأن هذاهو الوقت الأمثل للعبور، ضعي العكاز أمامك

Und ein Stock aus dunklem Holz. Das lag dort herum.
و العكاز من الخشب الداكن

Soll er auf dem Schiff weitermachen, behindert ihn die Krücke zu sehr.
إن استمر بالمشي على السفينة سيكون العكاز عقبة كبيرة له

Hüte dich vor dieser Krücke!
هل تريديننى أن أضربك بهذا العكاز ؟

Und was willst du bitte mit einem Gehstock?
ولأيّ غرض بالضبط تريد العكاز هنا ؟

Er hatte einen Arm in Gips und Krücken.
وسيرتدى جبيرة فوق ذراعه ويستعمل العكاز

Du bist die Krücken los, wie ich sehe.
لقد فقدت العكاز كما أرى

- Mit Krücken kann ich das nicht. Es ist wirklich wunderschön.
العكاز لا يمكنني - بالله عليك -

Ich hol dir deine Krücken!
اوه, سأحضر العكاز لك

Dieser Stock ist nicht das, was man denkt.
هذا العكاز ليس كما يبدو عليه

Als ich Sie sah, ... als ich den Stock sah, dachte ich, "Gott sei Dank.
...عندما رأيتُك ،عندما رأيتُ العكاز "قلتُ "حمداً لله، سيتفهّم الطبيب ذلك

Es ist der verdammte Stock.
إنّه العكاز اللعين

Der Stock.
العكاز.

Stütz dich auf die Krücke!
ميل على العكاز!

Sicher, wenn Sie versprechen den Gut aussehenden Kerl mit der Krücke mitzubringen.
{\pos(192,220)}بالتأكيد... إذا وعدتَ أن تجلب ذلك الرجل الأنيق ذو العكاز