"العكسي" - Traduction Arabe en Allemand

• umgekehrte
• Reverse
• rückwärts
• Retrovirus
• umkehren
• umgekehrter
• umgedrehte
• der reziproken

Es ist also ein einwandfrei funktionierendes, laufendes Organ, das die umgekehrte Fischfanglizenzen mit dem Land aushandelt.
و هي الآن مؤسسة عاملة تعمل بكامل طاقتها في التفاوض بشأن رخصة الصيد العكسي مع الدولة.

Vielleicht sollte ich eine Sitzung mit dem guten Doktor vereinbaren und ein bißchen umgekehrte Psychologie versuchen.
"لعله من الأجدر لي أن أحدّد موعداً لجلسة مع الطبيب البارع وتجربة الطب النفسي العكسي"

Immer, wenn etwas mit "The Reverse Flash" geschieht, schwebt Flüssigkeit in der Luft.
أياً كان يحدث مع البرق العكسي فسوف يجعل السائل يطفو في الهواء

Und... er macht sich wahrscheinlich Sorgen darum, wann sich "The Reverse Flash" wieder zeigt.
وهو ربما قلق من عودة البرق العكسي مجدداً.

Könnten Sie bitte in Siebener-Schritten von 100 rückwärts zählen?
هل يمكنك البدء بالعد العكسي من 100 بسبعات؟

Nur mit Hilfe der Wissenschaft war es möglich, das Retrovirus zu isolieren.
هو كان علما الذي عزل الفيروس العكسي الوكيل مولدر عرّض إلى.

Schub umkehren!
دفع في الإتجاه العكسي

Die Reihenfolge, in der Ereignisse in der Welt passieren, erscheinen in der Kamera in umgekehrter Reihenfolge,
الترتيب الذي تجري عليه الأحداث في العالم يظهر على آلة التصوير أحيانا بالترتيب العكسي

Ich weiß alles über deine umgekehrte Biologie, Kumpel. Ich bin kein Idiot.
أعرف كل شيء عن علم الأحياء العكسي يا صديقي

Versuchst du umgekehrte Psychologie an einem Psychologen zu machen.
هل تحاول استخدام علم النفس العكسي على اختصاصي في علم النفس ؟

Entweder Missionarsstellung oder umgekehrte Reiterstellung.
الوضعية التقليدية والالتصاق العكسي ماهو الالتصاق الخلفي؟

Also passiv-aggressive, umgekehrte Psychologie.
اذن,علم النفس العكسي بطريقة سلبية عدوانية

Sie verhalten sich, als ob sie nichts wissen, nutzen umgekehrte Psychologie, um uns... in Sicherheit zu wiegen, aber...
يتصرفون وكأنهم لا يعلمون يستعملون علم النفس العكسي ليشعرونا

Wir können eine elektrische Barriere entwickeln, um "Reverse Flash" zu fangen.
بوسعنا تصميم حاجز إلكتروني لحبس "البرق العكسي"

Laut einer Traumtheorie von 1983, der "Reverse Learning"-Theorie, werden diese neuronalen Verbindungen während des Schlafens und vor allem während der REM-Phasen vom Neokortex geprüft und unnötige Verbindungen gekappt.
نظرية العصبية الحيوية من الأحلام تسمى التعلم العكسي تستمر أثناء النوم، وفي الغالب خلال دورات النوم REM تراجع قشرتك المخية الحديثة هذه الوصلات العصبية وتتجاهل غير الضرورية منها.

In der Nacht, in der wir "Reverse Flash" in dem Kraftfeld einschlossen, entkam er nur, weil das Eindämmungssytem versagt hat, aber ich habe die Daten dreimal überprüft und die Superkondensatoren waren noch vollständig geladen, als er entkommen ist.
لحظة حبسنا "البرق العكسي" في حقل القوى هرب بسبب فشل في نظام الاحتواء، لكني راجعت تلك البيانات ثلاث مرات والحاويات الخارقة كانت مشحونة بالكامل حين خرج

Sagen Sie das Alphabet rückwärts auf.
اذْكُر الأحرف الأبجدية بالترتيب العكسي

Ich könnte jetzt also von einer beliebigen Zahl aus... rückwärts zu zählen beginnen.
هل ننتقل إلى المرحلة حيث أبدأ بالعدّ العكسي... من رقم عشوائي؟

Gibt es eine Verbindung zwischen dem Retrovirus und dem EM-Feld?
أتوجد علاقة مٌحتملة بين الفيروس العكسي والحقل الكهرومغناطسى ؟

Wir wissen nur, dass das Retrovirus deine Zellen elektromagnetische Felder erzeugen lässt.
كل مانعلمه حتى الآن أن ذلك الفيروس العكسي يُغيًر وظائف الخلايا لديكِِ لتوليد حقولَ كهربائيةَ.

Lass uns das mal machen... ein direktes Verteilergetriebe verwenden, um die Antriebswelle des Motors einzusparen, die Rotation umkehren und mehr Leistung an den Drehmomentwandler senden.
فلنفعل هذا... نستخدم علبة مسننات أحادية لتقليل معامل الفقد للمحرك وكذلك الدوران العكسي لإرسال قوة أكبر لمحول عزم الدوران

Ich bin kein umgekehrter Psychologe!
أنا لست طبيب نفسي للأسلوب العكسي

Das ist umgedrehte Psychologie, also hast du es nur umgedreht, also ist es jetzt umgedreht, umgedreht, also nur noch Psychologie.
هذا هو علم النفس العكسي اذاً, انت تعكسينه هو معكوس الآن , معكوس. اذا هو علم النفس فقط.

Ihre Beschreibung der reziproken Dynamik zwischen Investition und Verschuldung, einfach genial!
كلمتك حول المعدل الرأسمالي العكسي للديون كانت عبقرية