"العلاقة الغرامية" - Traduction Arabe en Allemand

• der Affäre
• Die Affäre

Hat er gedroht, Ihrem Mann von der Affäre zu erzählen?
هددكِ بإخبار زوجكِ بشأن العلاقة الغرامية ؟

Sie wusste also von der Affäre, bevor wir es taten.
إذاً فقد عرفت بشأن العلاقة الغرامية قبل أن نعرف

Ihre Frau wusste seit Monaten von der Affäre.
عرفت زوجتك بشأن العلاقة الغرامية منذ أشهر

Die Affäre mit diesem Mädchen
العلاقة الغرامية مع تلك الفتاة

Sie... Sie verzieh mir Die Affäre vor langer Zeit.
غفرت لي العلاقة الغرامية منذ وقت طويل

Hat sie gedroht, Ihrer Freundin von der Affäre zu erzählen?
هل قامت بتهديدك بانها ستخبر صديقتك حول العلاقة الغرامية ؟

- Sie erfuhren also von der Affäre und töteten deswegen Klarissa.
اذا , اكتشفتي بوجود العلاقة الغرامية وهذا هو السبب في أنك قتلتي كلاريسا

Nun, ja, ich erfuhr von der Affäre, aber ich habe sie nicht getötet.
حسنا، نعم، انا اكشفت العلاقة الغرامية لكني لم اقتلها

Also bekam ich einen Tipp und ich vertraute mich wegen der Affäre meiner Friseurin an.
لذا تلقيت نصيحةً ما و قمت بإخبار مصففة شعري بشأن العلاقة الغرامية

Was ist mit der Affäre?
ماذا عن العلاقة الغرامية ؟

Entweder erfuhr der Mann von der Affäre und er arrangierte den Anschlag auf Galen, oder Galen drohte Die Affäre öffentlich zu machen, und Lydia arrangierte den Anschlag.
إما أن الزوج قد اكتشف العلاقة الغرامية و قد رتب للانتقام من (غالن) أو أن (غالن) هدد بفضح العلاقة الغرامية،

Ja, Jennys Mann hat mir von der Affäre erzählt.
أجل، أخبرني زوج (جيني) عن العلاقة الغرامية

- Die Affäre ist vielleicht vorbei.
ربما انتهت العلاقة الغرامية - ربما -

Beende Die Affäre.
نهاية العلاقة الغرامية