"العناية المركّزة" - Traduction Arabe en Allemand

• der Intensivstation
• die Intensivstation

Leider ist er nicht tot, sondern liegt auf der Intensivstation.
لسوء الحظ، أنه لم يمت وهو الآن في العناية المركّزة

Sie ist aus der Intensivstation raus. Du kannst zu ihr.
هي خرجت للتوّ من العناية المركّزة ، يمكنك الحضور اليوم

Die Versicherung von diesem Typen deckt nur 3 Tage auf der Intensivstation, wir müssen ihn also heute noch hier raus schaffen, okay?
تأمين هذا الرّجل يغطّي ثلاثة أيّام فقط في العناية المركّزة لذا يجب عليك أن تخرجه اليوم, حسناً؟

Beide Opfer sind auf der Intensivstation im University-Krankenhaus.
كلا الضحيتان في العناية المركّزة بالمستشفى الجامعي.

Sie muss so schnell wie möglich auf die Intensivstation verlegt werden.
أُريد أخذها لوحدة العناية المركّزة بأسرع وقت

Wie der Arzt sagte, er ist auf der Intensivstation.
كما قال الطبيب، إنه في العناية المركّزة.

Er ist von der Intensivstation runter.
أفضل بكثير. خرجَ من غرفةِ العناية المركّزة.

Sie ist noch auf der Intensivstation, aber sie ist nicht allein.
لا تزال في وحدة العناية المركّزة لكنّها ليست لوحدها

Hinter der Intensivstation die Treppe runter.
وراء وحدة العناية المركّزة توجد مجموعة دُّرج تؤدّي للأسفل.

Er war auf der Intensivstation, aber niemand weiß, wo er ist.
هو كان في العناية المركّزة... كان في العناية المركزة، لكن ليس هناك سجل لمكانه في المستشفى

- Er ist auf der Intensivstation.
-إنه في العناية المركّزة -حسنا

Lincoln, er muss auf die Intensivstation.
(لينكولن)، يجب أن يكون في العناية المركّزة -ما خطّتك؟