"العينات" - Traduction Arabe en Allemand

• Proben
• Muster
• Probe
• Exemplare
• entnehmen

Hier, halt mal. Wo genau hatte Commander Strangways diese Proben hingelegt?
الآن ، أين بالضبط وضع القائد سترينجواى تلك العينات ؟

Aber ich habe mir die Proben von dem Feuerwehrmann genauer angesehen.
لكني حصلت على نتيجة العينات التي أخذت من رجل الإطفاء

Ich werde es sicher wissen, sobald ich den T.H.C.-Gehalt in diesen Proben teste.
سأتيقن من ذلك حالما أفحص مستويات رباعي هيدرو كانابينول في هذه العينات

Wir freuen uns schon riesig auf die Muster und sind total stolz.
ملابس نوم وملابس داخلية وانا اتطلع الى العينات نحن فخورين

Schau, die Muster für die Sommerlinie sind praktisch in allen Läden, in die wir sie geschickt haben, ausverkauft, also können wir hier eine Menge Geld machen.
إستمع ، إستمع ، العينات للخطوط الصيفية لقد تم بيعهم بشكل عملي ، لقد قمنا بإرسالهم لكل متجر

Edgar, die Teams sollen eine Probe nach der Signatur untersuchen.
إدجار , فلتجعل الفريق الشرعى يحصل لنا على توقيع من العينات التى تمّ إيجادها

Ich sammle Exemplare der Wüstenflora.
لقد كنت أجمع بعض العينات من الصحراء

Bei Bedarf werden die Organisationen die Proben an mehr als ein Labor zur Analyse senden.
وعند الاقتضاء، تقوم المنظمتان بإرسال العينات إلى أكثر من معمل اختبار لإجراء التحليلات.

Wie stellen die 10 Proben auf einmal in den Käfig.
يمكنك وضع هذه العينات 10 في وقت واحد في القفص.

Ich nahm die Gelegenheit wahr und entnahm ein paar Proben aus Jonas' Tumor sowie ein paar Proben aus anderen Körperteilen.
ﻟﺬﺍ ﺍﺗﺨﺬﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻷﺟﻤﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺭﻡ ﺟﻮﻧﺎﺱ وايضا بعض العينات من اماكن اخرى بجسده

Und er trägt ungefähr 70 Proben zu den 1,000 Proben bei.
وتساهم بمايقارب الـ 70 عينة من تلك العينات الألف.

In den letzten Stufen ließ ich die Proben durch ein Hochdruck-Massenspektrometer für Flüssigchromatographie laufen, was die Verbindungen freilegte und die Chemikalien analysierte, und mir genau sagte, wie viele Karzinogene ich in meinem Huhn hatte.
المراحل الأخيرة كانت عندما فحصت العينات في جهاز الإستشراب السائل عالي الضغط و المطياف الكتلي الذي قام بفصل المركبات وتحليل المواد الكيمائية و أظهر لي كمية المواد المسرطنة .الموجودة في دجاجتي

Sie bekamen nicht genügend Proben um die Genetik detailliert zu untersuchen.
لم يحصلوا على العينات الكافية لستكشاف الجينات بتفصي اكثر

Keine Muster heute. Was soll das heißen. Ich habe tolle Sachen für euch!
لا مزيد من العينات اليوم ماذا تعنين, لدي عينات رائعة لك

Wir sind bloß befreundet. Keine Muster heute. Tut mir leid.
إنها فقط صديقة لا مزيد من العينات اليوم , أسفة

- Ja. Ich gebe Ihnen meine besten Muster.
إسمع، سوف أجمع لك أجود العينات التي لديّ.

Ich brauche die Muster im Showroom bis Montag.
أريدُ العينات بغرفة العرض بحلول يوم الأثنين

Und eine Einwilligung unterschrieben, damit eine Probe für das sogenannte
و وقعتي على إتفاقية تسمحين ..من خلالها استخدام العينات

Bitte beachten Sie, wir können Sie nicht zwingen, eine Probe abzugeben.
ارجوكم, انتبهوا لا يمكننا اجباركم على اعطائنا العينات

Sie zerstören diese Exemplare, sobald Sie fertig sind. Ist das klar?
" بيشوب أريد تدمير هذة العينات ما أن تنتهى منها مفهوم؟

Es waren Weiße. Sie sollten die Exemplare sehen, die ich hier habe.
يجب أن ترى هذه العينات التي حصلت عليها

Wir werden ein paar Flüssigkeitsproben aus Ihrem Ohr und Ihrer Lunge entnehmen.
سنقوم بأخذ بعض العينات من السوائل بأذنكَ ورئتكَ