"الغبيّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Idiot
• Schwachkopf
• dummen
• dumme
• blöden
• blöder
• blöde
• dummer
• Trottel
• Arschloch
• Wichser
• bescheuerten
• hirnlosen Klotz

Nein, du Idiot. Schlussendlich werden wir alle mal weiterziehen.
لا أيها الغبيّ ، بنهاية الأمر جميعنا سنستمر بحياتنا

Wir haben immer vermutet der Idiot im Anzug hätte es nicht allein geschafft.
لطالما اشتبهنا أنّ الغبيّ ذا الحلّة ما كان ليصنعها وحيدًا.

Selbst einem Schwachkopf wie dir müsste klar sein, dass man 50 Jahre braucht, bis man so was hat.
أعتقد أنّه حتّى الغبيّ مثلك بوسعه أن يدرك أنّ الرجل يقتني هذه على مدى 50 عاماً

Ich meine, du kannst mir nicht erzählen, was unter deinem dummen Plan ist.
أعني، لا تستطيع إخباري حتّى بما يوجد تحت غطائك الغبيّ

Tja, dieses dumme Kind, das ich trainiert habe, hätte es nie geschafft.
حسنٌ، ذلك الغلام الغبيّ الذي درّبته ما كان لينجح قطّ.

Wir hätten nicht zu diesem blöden Ball gehen sollen, während so ein Sturm wütet.
كان يجب ألا نخرج إلى ذلك الحفل الغبيّ في عاصفةٍ كهذه

Es heißt, er erzielt Ergebnisse, du blöder Chef!
-هذا يعني أنه حصل على نتائج أيها الرئيس الغبيّ

Welcher Idiot hat den Zaun dieses Mannes durchgeschnitten?
من الغبيّ الذي قطع سياج هذا الرجل ؟

Dieser Idiot steht mittendrin, während sieben oder acht gleichzeitig zu Zombies werden.
هذا الغبيّ وقف بوسط ك هذا بينما 7 أو 8 كانوا يتحولون لـ "موتى أحياء" في الوقت نفسه

Nein, G.I. Joe ist ein 30cm hohes Stück Plastik, blöder Idiot.
لا، (جي. آي. جو) هو قطعة بلاستيك بطول 12 بوصة أيّها الغبيّ

Wissen Sie, was dieser Schwachkopf nicht mitbekommt ist, dass ich nirgendwo hingehen kann außer nach Hause, und ich will dort nie hin.
لعلمك، ما لا يُدركه هذا الغبيّ أنّي لا أذهب إلّا للمنزل، وإنّي لا أرغب بالذّهاب لهُناك قطّ.

Nicht auf mich, Schwachkopf, auf die Büsche!
لا تسلطه عليّ أيّها الغبيّ ! بل على الشجيرات

Deine Co-Moderatorin wird super-beliebt wegen ihres dummen Werbespots.
زميلتك أصبحت مشهورة جداً بفضل إعلانها الغبيّ

Ich musste mich über einen Heizungskeller in eine Klärgrube schlagen, um in diesen dummen Tunnel zu kommen.
اضطررتُ للحبو عبر سرداب المرجل ثم لخزان القاذورات لأصل لهذا النفق الغبيّ.

Warte nur kurz. Ich muss herausfinden, wie ich dieses dumme Teil zum Laufen bringe.
لحظة، عليّ اكتشاف كيفيّة تشغيل هذا الشيء الغبيّ.

Dieser dumme Schwarze hat keine Ahnung.
الرّجل الأسود الغبيّ لا يعرف شيئاً

Ich dachte immer, es war meine Schuld, dass ihr euch getrennt habt. Wegen diesem blöden Mopedunfall.
طوال هذا الوقت و أنا أظن أن افتراقكما كان خطأي، بسبب حادث دراجتي الغبيّ

- blöder Fernseher! Sei gefälligst witziger!
-ايها التلفاز الغبيّ ، كُن أكثر إضحاكاً

Wechsel deine blöde Sicherung, und gehe zurück auf deinen Posten.
غيّر صمامكَ الغبيّ وعُدْ إلى موقعكَ.

Und ich nehme an, ich liebe dich auch noch, du dummer Arsch.
أظن انني أحبك أيضاً, أيها الغبيّ

Alles klar, du dämlicher Trottel. Du hast deine Entscheidung getroffen.
حسناً أيها السافل الغبيّ لقد اتخذتَ قرارك

Es ist niemand Zuhause, dummes Arschloch! Sie sind jagen.
لـيس هـناك أحـداً في المنــزل , أيـها اللعين الغبيّ

Dieser Wichser ist einfach abgehauen. Ohne zu sagen, wohin.
ذلك الغبيّ دخل إلى حجرت السجن خاصتهُ

Weil mir der Unterschied bewusst ist zwischen dem, was wir haben, und diesem bescheuerten Büro.
لأنني أعرف الفروفات بين ما نملكه من مشاعر وبين هذا المكتب الغبيّ

Er wollte, dass ich mich verwandle, in diesen hirnlosen Klotz.
أرادني أن أتحوّل إلى ذلك "الهالك" الغبيّ