"الغوغاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Mafia
• Mob
• Pöbel
• Mobs
• des Pöbels
• der Meute

Der Mafia fehlt Mut und Macht für etwas von dieser Größe.
إن الغوغاء ليس لديهم الشجاعة أو السلطة لشيء بهذا الحجم

Jeder wusste, dass er bei der Mafia war.
الجميع في تلك الأيام عرف أن جاك من الغوغاء

Ruby ist Mafia, kennt Oswald und legt ihn rein.
روبي من الغوغاء, و يعرف أوزوالد أدخله فى القضية

Aber so viel habe ich von Gracchus gelernt: Rom ist der Mob.
لكن هذا مقدار ما تعلمته من جراكوس أن روما هي الغوغاء و العامة

Gentlemen kämpfen besser als der Pöbel.
بإمكان السادة دائماً الحرب أفضل من الغوغاء

Mobs stellen verschiedene statistische Aufschlüsselungen der Gesamtheit der Gefühle auf der Welt in den letzten paar Stunden bereit.
الغوغاء تقدم مختلف أعطال الإحصاء لعالم المشاعر في الساعات القليلة الفائتة.

In diesem Camp wird Gerechtigkeit nicht nach den Regeln des Pöbels gesprochen werden.
حكم الغوغاء لا يملي تحقيقة العدالة في هذا المعسكر

Die Regierung lässt sie unbehelligt, weil sie die Mafia gegen Castro eingesetzt hat.
الحكومة لا تريد التضحية بكل عملائها القذرين لأنها تستخدم الغوغاء في محاولة القضاء على كاسترو

Was sagen die Bürger, wenn Castro durch die Mafia, durch uns, umgebracht wird?
كاسترو يغتال من قبل الغوغاء الذين هم من قبلنا كلمات شاردة لـ جون كيو

Seit wann benutzt die Mafia nicht mehr Kaliber.38?
منذ متى و الغوغاء تستخدم أي شيء منذ أزمة سنة 38 ؟

Ihre Kanzlei repräsentiert die Morolto-Verbrecher-Familie in Chicago, auch als Mafia bekannt.
محام الشركة هو الممثل القانوني الوحيد لأسرة مرولتو الإجرامية في شيكاغو المعروفة باسم المافيا الغوغاء

Dort regiert die russische Mafia.
تسيطر الغوغاء الروسية على كلّ شيء في أوديسا صغيرة.

Ich berichte seit 30 Jahren über die Mafia und habe noch nie meine Quellen verraten.
أنا لم أمضى ثلاثين عاما أغطي الغوغاء عن طريق التخلي عن مصادري, أبدا.

Es spielt keine Rolle, denn die Mafia will sie töten lassen.
لا يهم, لأن الغوغاء لديه بالفعل عقد عليها

Nein. Diese Knarren halten keinen Mob auf, das weißt du auch.
لا ، ليس لدينا من اسلحة تقف في وجه هذه الغوغاء

Ich bin ihnen ausgeliefert und habe nur die Macht, den Mob zu unterhalten.
أنا في رحمتهم بالقوّة فقط لإضحاك الغوغاء هذه هى القوة.

Der Mob wird es den Cops übergeben, die werden uns niedermähen.
الغوغاء سيمروا إلى رئيسِ الشرطة، الشرطة سَيَقْتلونَنا.

Wie kann ich erwarten, dass der Pöbel meine Vision versteht?
كيف يمكننى أن أتوقع أن يكون لهذه الغوغاء مثل أفكارى

Mein eigener Sekretär, vom Pöbel in Stücke gehackt.
سكرتيري الخاص قُطّع إلى أشلاء بفعل الغوغاء.

Und Wut nutzt die Waffen des Mobs: den Stein und das Messer.
ويستخدم الغضب سلاح الغوغاء ببراعة: الحجارة والسكين.

Wir leben nun in einer Welt, wo sich moralische Mobs auf Social Media zusammenfinden und einen Sturm auslösen.
إننا نعيش في عالم حيث حشود الغوغاء تتجمع على مواقع التواصل الاجتماعي وتتضافر كما العاصفة.

Gehetzt zu werden von des Pöbels Flüchen.
وأصبح هدفا للعنات الغوغاء

In der Meute, Herr, sahen wir bewaffnete Priester... die die Meute mit Schreien und Rufen anfachten.
بين الغوغاء رأينا كهنة مسلّحين يحثون هؤلاء الأشرار