| Der Große Zauberer hat uns allen Unglück gebracht. | Open Subtitles | الفاتن العظيم" تسبب لنا جميعاً بالتعاسة" |
| - Wer? - Der Große Zauberer. | Open Subtitles | - "الفاتن العظيم" - |
| - Der Große Zauberer? | Open Subtitles | "الفاتن العظيم"؟ |
| - Er wird nicht wieder er selbst, bis Don Quixote zum Einzelkampf mit dem Zauberer antritt. | Open Subtitles | ...لن يعود إلى ما كان ...حتى يخوض الدون (كيخوتي) قتالاً منفرداً "مع "الفاتن |
| - Wo finde ich den Zauberer? | Open Subtitles | أين أجد "الفاتن"؟ |
| Wir haben gesagt, er trifft den Zauberer. | Open Subtitles | "لقد قلنا أنه سيقابل "الفاتن |
| Der Zauberer? | Open Subtitles | الفاتن"؟" |
| Der Zauberer. | Open Subtitles | "الفاتن" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 