"الفارغة" - Traduction Arabe en Allemand

• leere
• leeren
• leeres
• leer
• viele
• leerer

Als ich mich im Chateau St. Alard umsah, fand ich dort das leere Pillendöschen.
وعندما فتشت فى قلعة الكونت سانت دى لارد , وجدت الزجاجة الفارغة ..

Dabei sind noch nicht der eigene Garten, der städtische Bach oder die leere Parzelle mitgezählt.
وهذا لا يشمل حتى حديقتك الخلفية، الخليج الحضري، والقطعة الأرضية الفارغة.

Algorithmen zum Verkehrsmanagement könnten Fahrgäste nach Ziel gruppieren, um sie und leere Fahrstühle an ihren Wunschort zu bringen.
وتجمع خوارزميات إدارة الحركة داخل المصعد الركاب حسب الوجهة لحمل الركاب والمقصورات الفارغة إلى حيث يجب أن تكون.

Der alte Weihnachtsgrinch zischte... und erkletterte das Dach mit leeren Säcken in der Faust.
الجرينش كبير السن هسهسَ بصوت منخفض ولقد تسلق على السطح وحقيبته الفارغة بيده

Ein leeres Auto, das plötzlich eine wochenalte Leiche in sich hat?
ماذا السيارة الفارغة فجأة أصبح بها جثة قديمة بداخلها ؟

Um die leere in anderen Lebensgebieten wettzumachen.
كما تعلمين وذلك لتعويض المساحات الفارغة في الحياة

Sie hatten die Tabletten von Beaujeu benutzt, steckten das leere Pillendöschen aber in die Manteltasche von St. Alard.
وبعد استخدام حبوب السيد بيجو .. وضعتى الزجاجة الفارغة فى جيب معطف الكونت سانت دى لارد

Sie mögen vielleicht leere Drohungen und Nachlässigkeiten gewöhnt sein.
الآن، ربما كنت ستستخدمين التهديدات الفارغة

Die leere Stelle sind wir. Er will über der leeren Stelle Flugzeuge fliegen lassen. Kay.
البقعة الفارغة هي نحن سوف يقوم بإرسال طائرات جوية علينا

Ich habe mindestens 3 Dutzend Motels überprüft, leere Gebäude, Lagerhallen.
لقدتحققتمن ثلاثةدزيناتمنالنزل , و المباني الفارغة و المستودعات

Wir haben jede Menge leere Waffenverpackungen gefunden.
وجدنا مجموعة كبيرة من صناديق الأسلحة الفارغة

Es ist nicht meine Art, leere Anschuldigungen zu machen.
أنا لست معتادة على إطلاق الاتهامات الفارغة

Stifte sehen... oder leere Ketchup-Flaschen.
نرى أشياء اخرى مثل أقلام الرصاص وزجاجات الصلصة الفارغة

Ich sah ein paar leere Flaschen in der Umkleidekabine.
لقد وجدتُ بعضَ العلبِ الفارغة في خزانةِ الفريق

Unten in diesem Regal sind leere Magazine und Handgranaten-Gehäuse.
في الأسفل على هذا الرف المجلات الفارغة ، و أغلفة الرصاص

Und danke, dass du die leere Plastikflasche wolltest.
وشكرا على مطالبتك امتلاك تلك الزجاجة البلاستيكية الفارغة

Ich kann den Gedanken nicht ertragen in meine leere Wohnung zurück zu gehen, also laufe ich einfach im Einkaufszentrum herum.
الآن لا يمكنني حتى التفكير في العودة إلى شقتي الفارغة وأنا أتجول فقط هنا في السوق

Die Gefangenen wurden hingerichtet, und zwar erhängt, auf dem leeren Grundstück nebenan.
كان يقومون باعدام ضحاياهم بشنقهم في الساحة الفارغة التي بجوار السجن

Sie hat mein leeres Leben ausgefüllt, und zum Dank treibe ich es mit ihrer Schwester in einem Hotel.
جائت إلى حياتي الفارغة وغيرتها وخنتها من ورائها مع أختها في غرفة الفندق

Und dann geht er durch New York und klebt sie einfach, leer wie sie sind, auf Poster.
وجاب أرجاء نيويورك ملصقاً الفقاعات الفارغة على الصور الملصقة

Seht mal. Es müssen viele Schüsse gefallen sein.
أنظر إلى هذا إنها المظاريف الفارغة للطلقات

E in leerer Lippendienst... den allzu gern das Herz mir weigern würde.
التملق والكلمات الفارغة يود قلبى المسكين أن ينكرها بسرور ولا يجرؤ