"الفارق هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Unterschied ist

Der Unterschied ist, dass ich nicht das Leben Unschuldiger opfere um meine Stellung zu behaupten.
الفارق هو أنى لم أكن مستعداً لقتل الأبرياء لأثبت رأيى

Aber Der Unterschied ist, daß ich so lange ich mich erinnern kann, dich ertragen mußte.
لكن الفارق هو أنه طوال حياتي كان عليَّ أن أتحمل سخافتك

Der Unterschied ist, er ist an der Idee interessiert... und du bist interessiert an deiner Idee.
الفارق هو أنه هو مهتم بالفكرة، وأنت مهتم بفكرتك أنت.

Der Unterschied ist, dass wir einen Festpreis ver- langen, der gleich an der Tür angeschrieben steht.
الفارق هو أن تكاليفنا ثابتة ومشورة هناك على الباب.

Der Unterschied ist, dass es genau darum bei unserem Rechtssystem geht.
الفارق هو ان هذا ما يقوم عليه نظامنا القضائي

Der Unterschied ist, Mandanten wollen tatsächlich meine Hilfe.
الفارق هو, العملاء قد يرغبون في مساعدتي

Die Symptome des Opfers gleichen der Flussblindheit, aber Der Unterschied ist, dass diese Parasiten durch den Biss einer Fliege übertragen werden und durch die Haut eindringen.
إن أعراض الضحية مماثلة لمرض "عمى الأنهار".. ولكن الفارق هو أن تلك الطفيليات قد إنتقلت... عن طريق عضة ذبابة، وإنتقلت عبر الجلد.

Der Unterschied ist, dass...
...الفارق هو