"الفرق بينهما" - Traduction Arabe en Allemand

• der Unterschied
• unterscheiden
• Unterschied ja

der Unterschied zwischen den beiden scheint aber geringer zu werden.
ولا نقطة. لكن، الفرق بينهما يبدو أنه أقل.

Nein, aber mehrere Zehen und so gewaltig ist der Unterschied ja nicht.
لا ، ولكني أصلحتُ بضعة أصابع قدم. ما قد يكون الفرق بينهما ؟

Meinen Sie, ich kann das eine nicht vom anderen unterscheiden?
لا تعتقد انني أستطيع ان أخبركم الفرق بينهما الأثنين ؟

Was ist der Unterschied zwischen ihnen?"
ماهو الفرق بينهما

Die Manager, Agenten... was zur Hölle ist der Unterschied zwischen euch beiden?
ما الفرق بينهما بالضبط؟

Worin besteht der Unterschied?
ما الفرق بينهما ؟

Ist dir der Unterschied klar?
هل تعرف الفرق بينهما ؟

Was ist da wirklich der Unterschied?
وما الفرق بينهما ؟

- Worin liegt der Unterschied?
-و ما الفرق بينهما في رأيكِ ؟

Und die Weisheit, das eine von dem anderen zu unterscheiden.
و الشجاعة لأغير بها الأمور التى بيدى تغييرها و الحكمة لأعرف الفرق بينهما

Gott, gib mir die Gelassenheit, hinzunehmen, was ich nicht ändern kann, den Mut zu ändern, was ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
اللهم إمنجني الرضا اللازم لقبول الأشياء التي لا أستطيع تغيرها. و الشجاعة اللازمة لتغير الأشياء التي أستطيع تغيرها. و الحكمة اللازمة لمعرفة الفرق بينهما.