"الفعلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Tat

Zuerst, weil ich sein Vetter bin und Untertan, beides hemmt stark die Tat.
أولا انا من رجاله ومن اتباعه وهو دافع لعدم فعل هذه الفعلة

Die Gewalt ist auch das Trauma, das wir nach der Tat behalten.
العنف يبقى موجودًا عبر الصدمة النفسية التي نعيشها بعد الفعلة.

Zuerst, weil ich sein Vetter bin und Untertan... beides hemmt stark die Tat.
أولا لأننى قريبه وأحد رعاياه وهما حائلان قويان ضد الفعلة

Bei einem Teil der Arbeit der Me-Too-Bewegung geht es um die Wiederherstellung dieser Menschlichkeit der Opfer, denn die Gewalt endet nicht mit der Tat.
جزء من عمل حملة "أنا أيضًا" يهدف لاسترداد إنسانية الناجين، ﻷن العنف لا ينتهِي بانتهاء الفعلة.

Ein wenig Wasser reinigt von der Tat.
قليل من الماء سيبرئنا من هذه الفعلة

Ist schon erwiesen, wer vollbracht die Tat?
هل عرف مقترف هذه الفعلة الدموية؟

Diese letzte Tat war das einzig Nette... was ich jemals für sie getan habe.
تلك الفعلة الأخيرة ... كانت الحسنة الوحيدة التي قدمتها لها

Ein wenig Wasser spült von uns die Tat.
فقليل من الماء يزيل هذه الفعلة

Der Anschlag, und nicht die Tat verdirbt uns.
أخشى أن لا تكتمل الفعلة

Über meine schreckliche Tat...
عن الفعلة الشنيعة التي فعلتها