"الفنانين في" - Traduction Arabe en Allemand

• Künstler

Mir tun bei so was hier immer die Künstler Leid.
حسناً، أشعر بالأسف من أجل الفنانين في هذه الحفلات

Einer der größten Künstler des 21. Jahrhunderts.
واحد من افضل الفنانين في القرن الواحد والعشرين

- Hier gibt's schon genug Künstler.
هناك عدد كافٍ من الفنانين في منطقتي، أليس كذلك؟

Es gibt eine Menge Künstler hier in der Stadt, und ich find's toll hier.
وهناك العديد من الفنانين في هذه المدينة، وأنا أحب المكان هنا.

Wenn ich entwürdigende Musik höre, dann kreiere ich eine Nachfrage, die die Künstler natürlich gerne weiterhin abdecken.
فإذا كنت تستمع إلى الموسيقى المهينة ، فلقد قمت بزيادة الطلب عليها مما يجعل هؤلاء الفنانين في غاية السعادة ومساعدتهم في إصدار أعداد غير محدودة

Glauben Sie mir, es gibt nichts Befriedigenderes für eine Gruppe von Wissenschaftlern, Ingenieuren und Erfindern als, dass die besten Künstler der Welt die Produkte ihrer Arbeit verwenden.
وصدقوني أنه بالنسبة إلى مجموعة من العلماء والمهندسين والمبتكرين، لم يكن هناك شيء أكثر إرضاءً من أن ثمرة عملهم يستخدمها الآن بعض أروع الفنانين في كل أرجاء العالم.

Denkt darüber nach welchen Platz Künstler darin spielen könnten. Dies ist die Art von Inkubation und Eintreten auf die ich hinarbeite bei der Arbeit mit jungen schwarzen Künstlern.
فكر في المكان الذي يمكن أن تقوم به الفنانين في ذلك. هذا هو نوع من الإحتضان و الدعوة التي أعمل من أجلها ، في العمل مع الفنانين السود الشباب.

und all diese Kinder ohne artistische Fähigkeiten, ohne Talent ohne Fantasie und wir laden die weltweit besten Künstler ein - Gordon Parks war dort, Chester Higgins war dort - und was wir lernten ist das die Kinder so werden wie die Leute die sie unterrichten.
وكل هؤلاء الاطفال لايملكون قدرات فنية أو موهبة أو خيال، ثم نجلب اعظم الفنانين في العالم -- غوردون باركس كان هناك، تشستر هجنز كان هناك -- وماتعلمناه ان الاطفال يصبحون مثل من يتعلمون منهم.

Sandy Bates litt an einer Depression, die viele Künstler mittleren Alters erfasst.
.. ساندي بيتس) عانى من احباط) مشهور بين العديد من الفنانين في منتصف العمر

AJ kam nie mehr nach Lamorna zurück. Er wurde einer der berühmtesten Künstler seiner Generation und der Präsident der Royal Academy.
(أي جي) لم يعد إلى (لامورنا) على الإطلاق أصبح أحد أشهر الفنانين في جيله، ورئيسًا لـ (الأكاديمية الملكية)

Grantpa ist nur ein Schritt zur Lösung des Problems der Ungleichheit von Förderung, aber wir müssen gemeinsam an verschieden Fronten arbeiten, um die Bedeutung der Künstler in unserer Gesellschaft aufzuwerten.
(غرانتبا) على بعد خطوة واحدة من حلّ مشكلة موجودة بالفعل وهي اللامساواة في التمويل، لكنْ، علينا العمل بشكل جماعي على جبهات متعّددة لنعيد تقييم نظرتنا إلى الفنانين في مجتمعنا.