"القابض" - Traduction Arabe en Allemand

• Kupplung

Hör mal... wenn er absäuft, schnell die Kupplung treten.
ولكن استمعِ عندما تشعري أنكِ على وشك الإنطلاق اسحبِ دواسة القابض

Lassen Sie die Kupplung kommen, wenn ich es sage. Bringen Sie sie zum Stadion. OK?
حسناً، شغلي القابض عندما أخبرك، نوصلهم إلى الإستاد.

Jemand hat wohl zu heftig auf die Kupplung getreten.
وكأن أحداً ضغط بشدة على القابض

Hör zu, du musst zweimal mit der Kupplung pumpen, wenn du schaltest,
اسمعي , عليك فحسب أن توقفي عمل القابض إذا ... أردت تغيير وضع ناقل الحركـة ما عدا هذا , كل شيء على ما يرام

- ist gut. - Halt die Kupplung fest. - Erst loslassen, wenn ich hinten drauf...
تمسكى ب " القابض " ولاتتركيه حتى أصعد خلفك.

Verwechselte wohl Kupplung und Bremse und nahm die Kurve zu schnell.
أخذت منعطفاً بسرعة عالية لربما أكون ضغطت على دواسة القابض بدلاً من المكبح...

Ich sollte dir möglicherweise beibringen, wie eine Kupplung funktioniert.
أود أن ربما يعلمك كيفية عمل القابض.

Nach 'ner Woche war die Kupplung hin.
دواسة القابض تتعطل بعد الأسبوع الأول

Ich glaube, die Kupplung hat mir meine Eier eingezwickt.
- لا. \u200fأظن أن ذلك القابض قد ضرب خصيتي.

Mach die Zündung an, dann musst du die Kupplung ziehen.
هذا مفتاح التشغيل أسحبى " " القابض " ناحيتك هذا هو " القابض .

Und jetzt die Kupplung loslassen.
والان،ادعس على دواسة القابض

- Treten Sie die Kupplung.
-ضعي قدمك على القابض .

Kupplung.
القابض