"القاعه" - Traduction Arabe en Allemand

• Saal
• Raum
• Gang
• Flur
• Halle

Du brauchst ein Kleid, einen geilen DJ, musst einen Saal mieten.
تحتاجين اختيار فستان ومنسق أغاني رائع وحجز القاعه

Holen Sie Patel. Ich warte hinter dem Saal auf Sie.
اعثر على باتل وسوف اقابلكم خلف القاعه

Die Menschen hier in diesem Raum haben mir mehr Zuversicht gegeben als jemals zuvor, dass es so sein wird.
الجالسون في هذه القاعه أعطوني ثقة اكثر من أي وقت مضى.

Alle in diesem Raum wurden von den Außerirdischen dupliziert, Sir.
كل واحد من الموجودين في هذه القاعه قد تم إستنساخة من قبل الغرباء ، سيدي

Du bist länger hier draußen im Gang als drinnen bei ihr.
لقد قضيت وقتاً فى هذه القاعه أكثر مما قضيته معها

Der Mann ist jetzt einverstanden. Er wartet draußen im Gang.
الرجل قال أنه يمكنه إخبارك إنه ينتظر فى القاعه

Nun, es gibt einen Automaten den Flur entlang und mindestens ein weiteres Dutzend Leichen, also haben wir die Voraussetzungen für einen herrlichen Abend.
حسناً, هناك آله بيع فى أسفل القاعه وما لا يقل عن اثني عشر جثه آخرى لذا لدينا ما يلزم لأمسيه ممتعه

Wie sind Sie in der großen Halle an den Laser-Lichtschranken vorbeigekommen?
كيف اجتزت شبكه الليزر فى القاعه الرئيسيه؟

Meine Schüler haben gefragt, ob sie diesen Saal für eine besondere
سألني ،همم... تلاميذي إذا كان بإمكانهم استخدام القاعه لـ...

Als wäre niemand anderes im Saal.
و كأن لا أحد غيره في القاعه هل تفهم؟

Blackburn zog mit dem Affen in den sicheren Raum.
عندئذا أخذ بلاكبورن القرد ثم فروا مذعورين الي اسفل هذه القاعه

Es gibt eine Person in diesem Raum, die die größte Seniorität und institutionelles Wissen besitzt, um uns durch diese schwierigen wirtschaftlichen Zeiten zu führen.
هناك شخص واحد في هذه القاعه يتمتع بأكبر أقدميه ودرايه مهنيه ليقودنا في هذه

Da war nur ein einziger leerer Stuhl im ganzen Raum.
كان هنالك مقعد واحد فارغ في القاعه باكملها

Den Gang runter und dann die letzte Tür.
يا الهي ,هيا يا شباب لك سرير في الاسفل اخر القاعه

Ein Stück weiter den Gang runter empfangen wir Wärmebilder.
نحن نتلقى إشارة حياتيه في آخر القاعه حيث أنتم

- Die hier standen im Gang.
إنتظر لحظه _. وجدت هذه تنمو في القاعه _.

Ich habe die Kamera im Flur aus der Verteilerdose rausgenommen.
لـقد أعطلت الـكاميرا من صندوق التوصيل في القاعه.

Die Wachen im Flur lösten den Alarm aus.
الحراس فى القاعه أطلقوا جرس الإنذار ....

- Als du zurückgekehrt bist, als du für mich in der großen Halle die Schläge ertragen hast, wusste ich, dass ich mich nicht irrte,
عندما عدت,تبرعت بأن تضرب بدلاً عني في القاعه الكبيره

Und wenn ihr die Wände der Großen Halle genau anseht, erkennt ihr noch immer die Einstiche vom Angriff der Schnellen Stacheln.
وإذا نظرت عن كثب لجدران القاعه العظيمه سترون آثار وخزات حيث هاجمت الإسبيد سترينجرز