"القديس" - Traduction Arabe en Allemand

• Sankt
• Heilige
• des Heiligen
• Saint
• Heiliger
• Vater
• Reverend
• Schutzpatron
• Priester
• den Heiligen
• Heiligkeit
• Augustinus
• Kirche

Sankt Augustin machte genau die gleiche Aussage.
هذا ولقد اشار القديس أوغسطين إلى نفس النقطة.

Jesus Christus und Sankt Benedikt, schützet dieses Dach...
السيد المسيح و القديس بينيدكت, أحفظوا هذا المنزل.

- Ja, das stimmt. Der Heilige Franziskus war dem Lachen wohlgesonnen.
نعم ، هذا صحيح ، القديس فرانسيس كان لا يمليل إلى الضحك

Unsere Seele ist aufrechter als der Finger des Heiligen Johannes.
أرواحنا أكثر إستقامه من أصبع القديس جون.

Bäume ihre Äste, die Saint Louis Cathedral ihre Turmspitzen, die Leute, die vorübergehen, ihre Köpfe.
والاشجار تفقد اغصانها تفقد كنيسة القديس لويس قبابها، ويفقد المارة رؤوسهم

Oh Abbé Faria! Geliebter Priester, geliebter Heiliger!
بان تلك الخريطه سوف تكون حقيقه صعبه المنال اوه , ابى فاريا القس العزيز , القديس العزيز

In aller Demut, Vater, ich wählte ihn aus demselben Grund, aus dem auch unser König und die Königin ihn zu ihrem Hofmaler ernannten.
بكل تواضع ايها القديس .إخترته لنفس السبب ملكنا والملكه عينوه لكي يكون هو رسام المحكمه

Am Donnerstag früh morgens... ..soll der hochedle, wackre, junge Herr, Herr Paris,... ..in Sankt Peters Kirche dich als frohe Braut... ..an den Altar geleiten.
الشاب النبيل الشجاع باريز في كنيسة القديس بيتر الذي سيجعل منك هناك زوجة سعيدة

Das Maifest war heiter und Ostern sehr schön... und an jedem Sankt Fizzin gab es Fizzin-Fasan.
يوم الشجرة كان جميلاً وعيد الفصح كان لطيفاً وكل يوم القديس فيزّين كان يأكل حلوا الدراج فوران

Der mit uns focht am Sankt Crispinustag. * Jubel * Mein Fürst, bereitet Euch in Eil.
واحد ممن حارب معنا في يوم القديس كريسبيان مولاي الملك تاهب للحرب بسرعة

Der Schlüssel zu meinem Postfach und der Heilige Judas.
هذا مفتاح الهاتف العمومى و هذه قلادة القديس جود

Sieh an. Wenn das nicht der Heilige ist, der die Gegend hier so cool macht!
حسنا ، حسنا ، حسنا، إنه القديس الذي يضع البرد في القطب الشمالي

Heilige sind also Menschen, die wir bewundern, weil sie sich für andere Menschen einsetzen.
القديس هو أنسان الذي نحتفل لإلتزامه وتكريس حياته في خدمة الآخرين،

Allmächtiger Gott, segne das Wappen des Heiligen Sebastian, des Märtyrers, dass der, dem es verliehen wird, an deiner Gnade teilhabe.
الهنا العظيم بارك شارة القديس سبيستيان المتوفى والذى قد تبرع بها لاصحاب الاعمال الخيرية

Gefunden am West-Kai in der Nacht des Heiligen Johannes
عُثر عليه، الرصيف الغربي، عشية القديس جون.

Mir wären die Mittel lieber gewesen Saint Ange wieder auf Vordermann zu bringen.
افضل حضور القديس أنجي الى هنا والرجوع الى القاعدة الأساسية

Saint hatte die Wache während der letzten 22 Stunden in der Wäscherei registriert.
القديس أدخل جيوارد مغسلة السجن منذ 22 ساعة

Ein Heiliger ist ein Mann, der ein besonders heiliges Leben gelebt hat, ein Wunder vollbracht hat, oder wegen seiner Überzeugungen...
القديس هو رجل عاش حياة تقيّة، حقق بعض المعجزات، أو قُتل بسبب قوّة إيمانه.

Gerard Many Hopkins, ein Heiliger Mann.
غيرراد مانلي هوبكينز، الرجل القديس.

Ich sag's Euch, Vater: Acht!
سوف أخبرك تماما كم عددهم ثمانية أيها القديس

- Nun ja, meine Mom - möchte den Reverend sprechen.
أنت تعرف أمي إنها تريد التحدث إلى القديس

Nun, du kennst mich. Ich bin der Schutzpatron der hoffnungslosen Fälle.
حسناً ، أنت تعرفيني أنا القديس الشفيع في القضايا الخاسرة

Und Hausmeister-Mann ruft immer noch den Heiligen Antonius an, aber der nimmt nicht ab.
ومازال عامل النظافة يناجي القديس أنتوني، ولكنه لا يرد عليه.

Kann eine Frau, Eure Heiligkeit, auf dem Thron des Heiligen Peter sitzen?
هل تستطيع امرأة, قداستك, ان تشغل كرسي القديس بطرس ؟

Und genau aus diesem Grund glaubte Augustinus auch zum Beispiel, dass das Böse sich dem direkten Zugriff des Menschen entziehen würde.
علي سبيل المثال القديس اوجستين اعتقد ان الشر لا يصل اليه رجل

Verehrte Stadträte, in wenigen tagen wird die St. Nicholas Kirche abgerissen.
عضوالمجلسالبلديالمحترم, في غضون بضعة أيام, كنيسة القديس نيكولاس سوف تهدم