"القطبي" - Traduction Arabe en Allemand

• Polarbär
• Nordlicht
• Nordlichter
• Polarlicht
• Eisbären
• Antarktis
• arktischen
• Polar-Express
• Nordpolexpress

Ich meine, wenn wir beide etwas denken würden wie "ein Polarbär kann am Tag 30 Meilen gehen", ich meine, das wäre...
اعني, اذا كنا كلنا نفكر مثل الدب القطبي يستطيع ان يمشي 30 ميلاً في اليوم, اقصد ان ذالك سيكون

Findet ihr es auch merkwürdig, dass das Nordlicht in der Nacht vor dem Wicca-Festival des Lichts erscheint?
هل تعتقدون يا رفاق أنه من الغريب ان الشفق القطبي يحدث في الليلة السابقة مهرجان الويكا للأنوار ؟

Vielleicht spielen auch die Nordlichter eine Rolle, um den Empfangspegel seines Psycho-Wifis ein paar Stufen runter zu hauen.
عسى أن يقوم الشفق القطبي بتقليل الإرسال الذي يتلقاه هذا الوسيط الروحاني.

Da kann man im Polarlicht auf einem Gletscher spazieren gehen.
يمكنك المشي على النهر الجليدي تحت الشفق القطبي.

Diese kleinen, fetten Knödel, 70-Kilo-Pakete voller Speck sind die Hauptnahrung der Eisbären.
ان هذه الفقم الكسولة السمينة والتي تزن نحو 150 رطلاً هي الفريسة الاساسية للدب القطبي

Da steht: "das kalte Land im Süden", und das ist wohl die Antarktis.
تقول: "أرض البرودة في الجنوب"، وأنا أظن أنها تعني قارة الجنوب القطبي

Besser als das wird das Kartenmaterial nicht, und um dorthinzukommen muss man buchstäblich über die gefrorene Kruste skifahren, die treibende Eishaut des arktischen Ozeans.
فهي جيدة كالحصول على خرائط، ولبلوغها لتتزلج، فوق القشرة المتجمدة، الطبقة الجلدية الطافية فوق المحيط القطبي.

Die Fahrt ist kostenlos, wenn Du nur JA sagst, ja so passiert es hier, auf dem Polar-Express.
يُمْكِنُك أَنْ تَرْكبَ مجاناً وتَنضمُّ إلى المرحِ فقط أذا أردت وكل هذا يحدث فقط من أجل القطار القطبي

Der Nordpolexpress.
القطار القطبي السريع هل تعلم من يعيش هناك؟

Wie ein Polarbär, aber ich habe ein Rezept, das ihm wieder etwas Ghetto einflößt.
مثل الدب القطبي لكنني فهمت طريقة الطهي سيحقن بهذا فى ظهر مؤخرتة

- Der Polarbär war gigantisch!
الدُب القطبي كان عملاقًا

Das Nordlicht ist in der Tat ein seltener Anblick, Sir.
والشفق القطبي هو مشهد نادر في الواقع، يا سيدي

Sie sehen, dass es mit einem sich verändernden Sternenfeld beginnt und sich ein Nordlicht im Hintergrund befindet, das sich mit Farben verbindet. Die Farbe des Nordlichts kann man mit diesem Farbbalken ganz unten kontrollieren, wir werden es hier auf rot einstellen.
وستشاهدوا أنه يُقاد مع ميدان نجمة متحول، وهناك الشفق القطبي في الخلفية، نوع من التحوّر مع اللون. لون الشفق القطبي يمكن التحكم به بإستخدام شريط واحد من الألوان في الأسفل، وسنقوم بوضعه أسفل هنا بالأحمر.

Das einzige Werkzeug, das die Kraft hat, ihn aufzuhalten, ist das Nordlicht.
الأداة الوحيدة التي تملك" ... القوة لأيقافه هي (الشفق القطبي)"

Was, die Nordlichter am Vorabend eines Sabbats?
ماذا ، عشية الشفق القطبي للسبت ؟

Entweder sind das Nordlichter oder das Jerry Garcia Wochenende kommt mich heimsuchen.
(أما إنه الشفق القطبي أو عطلة (جيري غارسيا قد عادت لتطاردني

Wie etwa die Pyramiden oder die Nordlichter.
كالأهرام، والشفق القطبي.

Und Daten von Jahrzehnten geben uns ein Bild unseres gesamten Planeten als Organismus. Getragen von den zirkulierenden Strömungen der Ozeane und von umherwirbelnden Wolken in der Atmosphäre, im Takt mit Blitzen, gekrönt vom nördlichen Polarlicht.
عقود من المعطيات تعطينا صورة عن كوكبنا بأسره كمنظومة حية واحدة، تغذيها التيارات المتدفقة عبر المحيطات الغيوم الحائمة في الغلاف الجوي، بالإضافة لوميض البرق وعلى رأسه ظاهرة "الشفق القطبي الشمالي".

Aus dem allernördlichsten Polarlicht.
يستخرج من الشفق القطبي

Das Bild vom Eisbären auf einer kleinen Eisscholle, mit traurigem Blick.
بقينا نرى صورة الدب القطبي مرميا على قطعة جليدية صغيرة ويبدو حقاً كئيباً.

Sie reden über die tausend Wale in der Antarktis.
إنهم يتحدثون عن الألف حوت في المحيط القطبي

Die herzlose Frau bleibt zurück in ihrer arktischen Einsamkeit.
إمرأة شابة بلا قلب تـُركت لوحدها في خرابها القطبي

Ja so passiert es hier auf dem Polar-Express.
وكل هذا يحدث فقط من أجل القطار القطبي

Nordpolexpress! Da lebt der Weihnachtsmann!
القطار القطبي السريع