"القفص" - Traduction Arabe en Allemand

• der Käfig
• Kiste
• Käfigs
• Zelle
• Coop
• dem
• Käfige
• den Käfig stecken
• Käfig zu
• diesem Käfig
• im Käfig
• des
• Käfig gesperrt
• der unmöglichen

der Käfig ist ausbruchssicher, er wurde von der Regierung getestet.
هذا القفص مضاد للهروب معتمد من قبل حكومة المدينة.

Nun, hier die unmögliche Lattenkiste des verstorbenen, großartigen Jerry Andrus in 3D, mit Jerry mitten in der unmöglichen Kiste stehend.
حسنا هاهو الراحل العظيم جيري اندروس وهم القفص المستحيل في ثلاثة ابعاد وفيه يقف جيري داخل القفص المستحيل

Und drei Stunden später sehen wir am Boden des Käfigs tote Mücken,
و لاحقا بعد ثلاث ساعات ما نراه فى قاع القفص هو بعوض هالك،

Es ging darum alle auf jede Seite der Zelle zu bringen
كان الامر بمثابة جعل الجميع على كل جانب من القفص

Du solltest es nicht überstürzen, Coop.
ربما يجب أن لا نتسرع فقط حتى الآن، القفص.

Ich erinnere mich nicht, dass so viel... Moder auf dem Gerippe gewesen ist.
لا أتذكّر وجود هذا القدر من العفن على القفص الصدريّ من قبل.

Unerlaubtes Öffnen der Käfige fünf,... ..sieben, acht, zehn.
فتح غير مرخص به في القفص خمسة وسبعة وثمانية وعشرة

Ich hätte die Prinzessin in den Käfig stecken sollen.
كان ينبغي أن أكون أنا من يأخذ الأميرة ويضعها في القفص

der Käfig ist noch verschlossen.
هو لن يجعل أي إحساس. وجدنا القفص ما زال مغلق.

- der Käfig wartet. - Ich weiß, du hast Angst.
نحتاج أن يكون القفص جاهزاً أعلم أنك خائفة

der Käfig funktioniert nicht, also bleib in Deckung.
على ما يبدو أن القفص لا يعمل جيداً بالنسبة لك لذا ابقي في الأسفل

Ich habe einen Taser für dich unter einer Kiste gelassen.
لقد تركت لك مسدس كهربائي تحت القفص سآتي في الجزء الأخير من الأمر

Falls er beginnt, Anzeichen irgendeiner untypischen Aggression zu zeigen, dann... setze ihn in seine Kiste.
لو بدأ في اظهار عدوان غير معتاد ضعيه في القفص وحسب.

Er ist einfach in der Mitte des Käfigs gestanden und hat sich zerreißen lassen.
وقف في منتصف القفص فحسب وتركه يبرحه ضرباً

An deiner Stelle würde ich nicht unbedingt solche Arroganz... auf jener Seite des Käfigs zeigen.
ولو كنت مكانك لن أكون متلهفة لإظهار تعجرفي من ذلك الجانب من القفص

Wir haben keinen Streit mit lhrer Rasse, aber Sie müssen in dieser Zelle bleiben.
لسنا متخاصمين مع شعبك، لكن يجب أن أصر على دخولك لهذا القفص

Ich sagte ja, Sie hätten hinter Ihrem Schreibtisch bleiben sollen, Coop.
قلت لك يجب عليك لقد بقي وراء مكتب، القفص.

Zu dem Schimpf, die Art fast aussterben zu lassen, kommt noch Schande obendrauf: als Benjamin wegen Vernachlässigung zu sterben drohte, ließen ihn die Wärter in Hobart in einer kalten Nacht noch nicht einmal
لإضافة إهانة للأذى، وقد اجتاحت هذه الأنواع ما يقرب من على الطاولة، هذا الحيوان، عندما هو مات من الإهمال، لم أكن وليكن حفظه إلى القفص في ليلة باردة في هوبارت.

Weil bedeckte Käfige am besten funktionieren.
القفص المغطى يعطي أفضل نتيجة هذا هو السبب

Sie können mich ruhig wieder in den Käfig stecken.
لعلّه من الأفضل أن تعيدني إلى القفص.

Du hast all das nur gemacht, um... nur um mich in einem verdammten Käfig zu halten?
..لقد فعلت ذلك فقط لكي فقط لتبقيني في القفص الملعون؟

Und jetzt mach bloß keine Dummheiten. Du bleibst schön in diesem Käfig, okay?
و الآن لا تحاول ارتكاب الحماقات ستبقى في هذا القفص ، أفهمت؟

Hier sehen Sie die erste Ratte, wie sie durch ein Licht links im Käfig informiert wird, dass sie den linken Käfig drücken muss, um die Belohnung zu bekommen.
لكن ما ترونه هنا هو أول فأر تم تبليغه بواسطة ضوء سيظهر على يسار القفص أن عليه أن يحدد القفص الأيسر كي يحصل على مكافأة.

Sie hört in ihrem lebenden Gefängnis das Rauschen der Wälder und das Brausen des Meeres.
وتسمع عبر القفص المسجونة به , خشخشة الحقول والغابات .وموسيقى رقيقة من البحار السبعة

Weil der Sheriff mich in diesen Käfig gesperrt hat.
لأن العمدة و ضعني في هذا القفص