"القناه" - Traduction Arabe en Allemand

• Kanal
• Den Aquädukt
• Sender
• sterilisieren lassen

Für den Monat Juni... der schwerste Sturm der seit 20 Jahren über dem Kanal war.
بالنسبه لشهر يونيو هذه أسوأ عاصفة على القناه منذ 20 عام

Wir können durch das Innenohr fahren. Durch den endolymphatischen Kanal.
يمكننا ان نتحول الى الاذن الداخليه و نذهب عبر القناه الليمفويه

Die Proteus hat das Innenohr passiert und ist nun im Kanal, der zum Hirn führt.
البروتس الان تجاوزوا الاذن الداخليه و هم الان فى القناه المؤديه الى المخ

Hier ist Newswatch auf Kanal 10 in Miami, mit Glen Rinker,
من القناه 10 فى ميامى هذه أخبار الطقس مع جلن رنكر

Na gut, also Den Aquädukt und die Kanalisation.
حسنا, القناه و المصارف الصحيه أمران قام بهما الرومان

GutenMorgen. Marvin Kausber, Kanal 5. Die Nachrichten.
صباح الخير هذا مارفن كاوسبرج من اخبار القناه الخامسه

Und falls ich sehe, dass einer von euch den Arsch nicht hochkriegt, dann schwör ich bei Gott, er schwimmt durch den Kanal.
لو رأيت اى شخص يتحرك بصعوبه اقسم بالله سوف اقذفه بنفسى فى القناه

(West) Ich schwöre bei Gott, ihr werdet den Kanal durchschwimmen! Die Teams sind also folgende.
اقسم بالله سيسبح الفريق الذى يسقط فى القناه

Das Wasser aus den Bleichtrögen fließt in den Kanal.
مياه من أوعية الصباغه تجري في هذه القناه.

Wir müssen ihn wieder einfangen. Und dieses Mal schmeißen wir ihn echt in den Kanal!
يجب ان نمسك به ثانيه و فى هذه المره اقسم اننى سألقى به فى القناه

Holen Sie das Volk! Sonst springe ich in den Kanal.
أحضرهم إلى هنا الآن وإلا فسأقفز في القناه

Eine gute Idee. Eure Majestät. Ein kleines Bad im Kanal täte Ihnen gut.
فكرة رائعة، يا جلالة الملك ربما بعض السباحه فى القناه ستكون مفيده للغايه

Die Navy hat früher immer die Fregatten durch diesen Kanal geschickt.
سلاح البحريه اعتاد على ارسال سفن بحريه من خلال هذه القناه

Es ist nicht tief, aber der Kanal sieht besser aus, als wir gedacht haben.
القناه ليست عميقه , انها تبدو افضل مما توقعنا

Wellenhöhe im Kanal 1.5 Meter...
إرتفاع الامواج في القناه خمسة أقدام

Dr. Michaels, der Kanal wird wirklich eng.
د. ميشيل , القناه تزداد ضيق بصوره كبيره

Was machst du hier? Wirfst du Victor in den Kanal?
ماذا تفعل انت هنا هل ستلقى به فى القناه

Wir sind auf Kanal drei.
نحن على القناه الثالثة. هل تسمعنى؟

Wir waren nur für 5 glatte Jahre der Nummer 1 Sender... in den Rockies.
لقد كنا فقط القناه الاولى فى سلسة جبال الوركى. لحوالى 5 سنوات متتالية.

Ach, was soll's, damals hab ich sie ja auch sterilisieren lassen.
حسناً, يوماً ما سوف أقطع القناه الدافقه اليها