| Für den Monat Juni... der schwerste Sturm der seit 20 Jahren über dem Kanal war. | Open Subtitles | بالنسبه لشهر يونيو هذه أسوأ عاصفة على القناه منذ 20 عام |
| Wir können durch das Innenohr fahren. Durch den endolymphatischen Kanal. | Open Subtitles | يمكننا ان نتحول الى الاذن الداخليه و نذهب عبر القناه الليمفويه |
| Die Proteus hat das Innenohr passiert und ist nun im Kanal, der zum Hirn führt. | Open Subtitles | البروتس الان تجاوزوا الاذن الداخليه و هم الان فى القناه المؤديه الى المخ |
| Hier ist Newswatch auf Kanal 10 in Miami, mit Glen Rinker, | Open Subtitles | من القناه 10 فى ميامى هذه أخبار الطقس مع جلن رنكر |
| Na gut, also Den Aquädukt und die Kanalisation. | Open Subtitles | حسنا, القناه و المصارف الصحيه أمران قام بهما الرومان |
| GutenMorgen. Marvin Kausber, Kanal 5. Die Nachrichten. | Open Subtitles | صباح الخير هذا مارفن كاوسبرج من اخبار القناه الخامسه |
| Und falls ich sehe, dass einer von euch den Arsch nicht hochkriegt, dann schwör ich bei Gott, er schwimmt durch den Kanal. | Open Subtitles | لو رأيت اى شخص يتحرك بصعوبه اقسم بالله سوف اقذفه بنفسى فى القناه |
| (West) Ich schwöre bei Gott, ihr werdet den Kanal durchschwimmen! Die Teams sind also folgende. | Open Subtitles | اقسم بالله سيسبح الفريق الذى يسقط فى القناه |
| Das Wasser aus den Bleichtrögen fließt in den Kanal. | Open Subtitles | مياه من أوعية الصباغه تجري في هذه القناه. |
| Wir müssen ihn wieder einfangen. Und dieses Mal schmeißen wir ihn echt in den Kanal! | Open Subtitles | يجب ان نمسك به ثانيه و فى هذه المره اقسم اننى سألقى به فى القناه |
| Holen Sie das Volk! Sonst springe ich in den Kanal. | Open Subtitles | أحضرهم إلى هنا الآن وإلا فسأقفز في القناه |
| Eine gute Idee. Eure Majestät. Ein kleines Bad im Kanal täte Ihnen gut. | Open Subtitles | فكرة رائعة، يا جلالة الملك ربما بعض السباحه فى القناه ستكون مفيده للغايه |
| Die Navy hat früher immer die Fregatten durch diesen Kanal geschickt. | Open Subtitles | سلاح البحريه اعتاد على ارسال سفن بحريه من خلال هذه القناه |
| Es ist nicht tief, aber der Kanal sieht besser aus, als wir gedacht haben. | Open Subtitles | القناه ليست عميقه , انها تبدو افضل مما توقعنا |
| Wellenhöhe im Kanal 1.5 Meter... | Open Subtitles | إرتفاع الامواج في القناه خمسة أقدام |
| Dr. Michaels, der Kanal wird wirklich eng. | Open Subtitles | د. ميشيل , القناه تزداد ضيق بصوره كبيره |
| Was machst du hier? Wirfst du Victor in den Kanal? | Open Subtitles | ماذا تفعل انت هنا هل ستلقى به فى القناه |
| Wir sind auf Kanal drei. | Open Subtitles | نحن على القناه الثالثة. هل تسمعنى؟ |
| Wir waren nur für 5 glatte Jahre der Nummer 1 Sender... in den Rockies. | Open Subtitles | لقد كنا فقط القناه الاولى فى سلسة جبال الوركى. لحوالى 5 سنوات متتالية. |
| Ach, was soll's, damals hab ich sie ja auch sterilisieren lassen. | Open Subtitles | حسناً, يوماً ما سوف أقطع القناه الدافقه اليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 