"القنبلة النووية" - Traduction Arabe en Allemand

• Bombe
• Atombomben
• die Atombombe
• der Atombombe
• einer Atombombe
• Nuklearsprengkopf
• ist die Atomwaffe

Jack Bauer, der CTU-Agent, dem wir die Entdeckung der Bombe verdanken, glaubt, die Zypern-Aufnahme ist gefälscht.
جاك باور العميل بوحدة مكافحة الإرهاب الذي له الفضل في إيجاد القنبلة النووية يعتقد أن تسجيلات قبرص مزيفة

Wollen Sie diese Bombe aufhalten oder nicht?
هل ترغبون في ايقاف تلك القنبلة النووية ام لا

Er hat schon viel Macht, aber nicht die Macht, Atombomben zu zünden.
إنه قوي لكننا لا نتكلم عن قوّة القنبلة النووية

Ich glaube, das waren Atombomben.
أعتقد انها كانت القنبلة النووية.

Genosse Stalin will, dass Sie ihm alles über die Atombombe erzählen.
الرفيق ستالين يرغب بمعرفة كل شئ تعرفه عن القنبلة النووية

Wenn man ihn enttarnt, kommt er nicht an Wald ran und wir finden die Atombombe nie.
يعرف انه هكذا لن يستطيع الوصول الى والد ، ولن نصل الى القنبلة النووية

Weißt du, ich bin geboren in New Mexico, der Heimat der Atombombe.
، تعلمين، كنت اه ."ولدت في "نيو مكسيكو .موطن القنبلة النووية

Im Gegenzug für eine Beendigung der wirtschaftlichen Sanktionen schraubt Iran seine nuklearen Aktivitäten zurück, vor allem die Anreicherung von Uran. Die iranische Regierung wird auf Abstand zur Entwicklung einer Atombombe – die sie bestreitet – gebracht und erhält Spielraum für wirtschaftliche Erholung und eine Normalisierung der Beziehungen zu den Großmächten.
وهذا الاتفاق الإطاري يفيد الأطراف كافة. فإيران سوف تقلص أنشطتها النووية، وخاصة تخصيب وقود اليورانيوم، في مقابل إنهاء العقوبات الاقتصادية. وقد أبقى الاتفاق الحكومة الإيرانية أكثر بعداً عن إنتاج القنبلة النووية ــ التي تنكر السعي إلى إنتاجها ــ وسمح لها باكتساب الحيز اللازم لتحقيق التعافي الاقتصادي وتطبيع العلاقات مع القوى الكبرى.

Er ist unsere beste Möglichkeit, den Nuklearsprengkopf zu finden.
حالياً فهو أفضل فرصنا لنجد القنبلة النووية

Dank der mutigen und rastlosen Arbeit des FBIs, ist die Atomwaffe in sicherem Gewahrsam.
ويعود الفضل إلى العمل الشجاع والدؤوب من المباحث الفيدرالية، القنبلة النووية بأمان تحت الحراسة

Sie haben mit dieser Bombe ihre große Show in L.A. abgezogen.
"لقد قدموا أكبر عروضهم فى "لوس أنجلوس بهذه القنبلة النووية

Ich glaube, sie versucht, die Bombe selbst zu entschärfen.
أظنها تحاول تفكيك القنبلة النووية بنفسها.

Das liegt an den verdammten Atombomben.
اللعنةُ القنبلة النووية.

Miss Myers, wenn lhre Informationen dazu führen, dass die Atombombe vor der Explosion entschärft wird, werden lhre Forderungen erfüllt.
انسة مايرز ان كانت المعلومات التى تزودينا بها ستساعدنا على اعتراض طريق القنبلة النووية فستحصلين على كل ما تطلبين

Ich bleibe zurück und zünde die Atombombe.
على اللجوء للوسيلة الأخيرة سأبقى وأطلق هذه القنبلة النووية

Das führte zur Entwicklung der Atombombe.
مما أدى إلى اختراع القنبلة النووية

Tatsächlich würde gerade ein Angriff auf den Iran am sichersten garantieren, dass dieser sich Atomwaffen beschafft. (Neun Jahre nach Israels Bombenangriff auf den irakischen Atomreaktor in Osirak 1981 war Saddam Hussein trotzdem nur ein Jahr von der Entwicklung einer Atombombe entfernt.)
وعلى هذا فقد أنقِذ العالم، في أغلب الظن، من العواقب التي كانت قد تترتب على سياسة مدمرة وغير ذات جدوى. الحقيقة أن التصرف الوحيد الذي قد يضمن إصرار إيران على الحصول على الأسلحة النووية يتخلص في الهجوم عليها. (فبعد تسعة أعوام من الغارة الجوية التي شنتها إسرائيل على مفاعل "تموز 1" العراقي في العام 1981، كان صدّام حسين على بعد عام واحد من امتلاك القنبلة النووية).

Findet einfach Monroes Nuklearsprengkopf, okay?
-أعثر علي القنبلة النووية الخاصة بـ(مونرو) فحسب .

Es ist die Atomwaffe. Sie ist offen.
إنها القنبلة النووية وهي تنشطر