"الكاهن" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Priester
• Reverend
• Pfarrer
• Druide
• Pastor
• Druiden
• Kleriker
• Pater
• den Priester
• Mönch
• Pfarrhaus
• Hohepriester
• Rabbi
• Priesters
• dem Priester

Schließlich traute mir Der Priester den Wiederaufbau zu.
وأخيراً الكاهن أعرب عن ثقته بي لإعادة بناء الكنسية

Wer ist Der Priester, den ich immer dort sehe?
ماذا يجري هناك؟ من الكاهن الذي أراه دائماً هناك؟ إنه دائماً هناك

...und meinen lieben Freund Reverend Milton Parks von der First Church of Harlem Reverend Chapman und Reverend Murray.
ورفيقي العزيز, الكاهن ميلتون باركس من كنيسة هارلم الاولي الكاهن تشايمان و الكاهن موري

Ich war etwa neun und mein Onkel war gerade aus Deutschland zurück, und der katholische Pfarrer war bei uns, meine Mutter unterhielt ihn mit Tee.
كنت في التاسعة من عمري، وكان عمي للتوّ قد عاد من ألمانيا، وكان في منزلنا الكاهن الكاثوليكي، وكانت أمي تسليه ببعض من الشاي،

- Woher willst du wissen, ob euer weiser Tierarzt nicht selbst der dunkle Druide ist?
ماذا يعنى هذا؟ كيف تعلم أن هذا الكاهن الشرير ليس هو طبيبك البيطرى الحكيم؟

Das Jahr geht zu Ende, Herr Pastor. Müssen wir etwa wieder frieren?
السنة على وشك التغيير ايها الكاهن, ايجب ان نتجمد ثانية ؟

- Ich hab's, Caesar. Man muss den Druiden ausschalten.
وبالفعل قيصر ولدي خطه ومن الضروري تحييد الكاهن

Durch die Analyse tausender dokumentierter Kämpfe haben die Kleriker festgestellt dass die geometrische Verteilung der Gegner in jedem Gefecht ein statistisch vorhersehbares Element ist.
خلال تحليل آلاف من النزاعات المسلّحة حسابات الكاهن ان التوزيع الهندسي للعدو في أيّه معركة مسلحه

Wer ist Der Priester, den ich immer dort sehe?
ماذا يجري هناك؟ من الكاهن الذي أراه دائماً هناك؟

Der Priester kam rechtzeitig, der Arzt war zu spät.
وصل الكاهن هناك في الوقت المناسب ، ولم يفعل الأطباء

Der Priester repräsentierte somit die wiedergeborene Gottheit und garantierte wieder eine erfolgreiche Ernte im folgenden Jahr."
الكاهن يسعى إلى أن تولد الآلهة من جديد " وحصاد ناجح آخر مضمون السنة القادمة

Nummer 60320. Reverend Kessler gegen das Magazin Man Made.
قضيه رقم 60320 الكاهن كيسلر ضد الرجل صانع المجلات

Ich bringe frohe Kunde, Reverend Tank. Im Namen von Team Daedalus.
أحمل أنباءاً سارة ايها الكاهن تانك باسم فريق داداليوس

Ich meine, solange der Reverend verweigert das Kind als seinen Sohn anzuerkennen, gibt es keinen Platz für ihn hier in der Maple Grove.
أعني ما دام أن الكاهن دارلينغ يرفض أن يعترف بالفتى على أنه ابنه فلا مكان له هنا في ميبل قروف آسف جداً

Was versprechen Sie sich davon, dem Pfarrer unser Geheimnis anzuvertrauen?
لكن ما الجيدَ أنسة،في إخْبار الكاهن أسرارنا؟

Was versprechen Sie sich davon, dem Pfarrer unser Geheimnis anzuvertrauen?
ما الجيدَ أنسة،في إخْبار الكاهن أسرارنا؟ هو لا يَستطيعُ مُسَاعَدَتنا.

Ihr Druide braut ihn, und sie werden unbesiegbar.
وكان الكاهن قد صنع شيء عند شربه يصبح لا تقهر

Du denkst es ist verrückt, aber auch du musst einsehen, es muss der Pastor gewesen sein.
أعلم أنّكَ تظنّ أنّه أمر سخيف، لكن عندما تفكّر في الأمر، فيجب أن يكون الكاهن.

Ich nahm dich fest, weil du den Druiden befreien wolltest.
لقد امسكت بك عندما دخلت الى المخيم لتحرير إلى الكاهن

Kleriker John Preston, Zutritt zum Nether-Gebiet auf Grund einer Strafverfolgung.
الكاهن جون بريستن للدخوا الى الحي السفلي

Sagte Pater Antonelli, ich sei verliebt, dass es was Besonderes sei.
أخبرت الكاهن أنتونيلي أنني واقع بالحب وأن ذلك الحب مميز جداً.

Ich werde sehen, was ich tun kann. Dort ließ der Baron den Priester aufknüpfen.
سأرى ما يمكنني القيام به هذا هو المكان الذي شنق عنده البارون الكاهن

Laut ihrer Aussage wurde der Angreifer von jemanden weggezogen, der aussah wie ein Mönch.
وفي شهادتها، قالت بأن المعتدي عليها تم جره بواسطة رجل يشبه الكاهن ..

Ihr Gast wird im Pfarrhaus geduldet, aber unter keinen Umständen kann sie in Rosings vorgestellt werden.
ضيفتكِ مرحبٌ بها في بيت الكاهن, ولكنها لن تقدَّم لاقليم (روسينغز) تحت أي ظروف كانت.

Der Hohepriester des Ordens des Weißen Lotus, Pai Mei, ging die Straße entlang
كان الكاهن الأعظم لقبيلة وايت لوتس وهو باي ماي يمشى فى الطريق

Dann höre ich diesen Rabbi im Fernsehen. Stell dir das vor.
ثم سمعتُ الكاهن وهو على التلفاز أعني, تصوّري

Den Körper dieses heiligen Priesters als Instrument zu nutzen.
باستخدام جسد هذا القديس الكاهن كوسيلة لـ ..

Die ganze Welt hat von dem Priester gehört, der Menschen lebendig verbrennt.
لقد سمع العالم كله عن الكاهن الذي حرق الناس وهم أحياءً