"الكثير على المحك" - Traduction Arabe en Allemand

    • zu viel auf dem Spiel
        
    • Menge auf dem Spiel
        
    • viel auf dem Spiel steht
        
    • mehr auf dem Spiel
        
    • hier viel auf dem Spiel
        
    Aber es steht zu viel auf dem Spiel, als nichts zu tun. Open Subtitles لكن هناك الكثير على المحك هنا,لم نحقق به
    Aber es steht zu viel auf dem Spiel, als dass deine ungefilterten Gedanken aus dieser Einrichtung dringen dürfen. Open Subtitles ولكنّ هناك الكثير على المحك للسماح بأفكّارك الغير لائقة لمغادرة هذه الدائرة.
    Es steht viel zu viel auf dem Spiel, wenn irgendwer von ihnen ihn hat. Open Subtitles هناك الكثير على المحك لكي نسمح لأحدهم الحصول عليه.
    Ich möchte nicht grausam erscheinen, aber hier steht eine Menge auf dem Spiel. Open Subtitles لا أقصد أن أكون قاسي. ولكن هناك الكثير على المحك هنا.
    Verstehen Sie bitte, dass hier viel auf dem Spiel steht für unsere Universität. Open Subtitles من فضلكم أن تتفهموا بأن هناك الكثير على المحك من أجل الجامعة
    Gut. Wie immer setzen Sie sich durch. Aber diesmal steht mehr auf dem Spiel. Open Subtitles حسنا كالعاده انت تريده على طريقتك و لكن هذه المره هناك الكثير على المحك
    Aber es steht zu viel auf dem Spiel. Wir haben keine Wahl. Crane! Open Subtitles ولكن هناك الكثير على المحك لا خيار أمامنا
    Ich will das Risiko nicht auf mich nehmen, es steht zu viel auf dem Spiel. Open Subtitles أنا لن تحمل هذا الخطر هناك الكثير على المحك
    - Es steht zu viel auf dem Spiel. - Mutter! Open Subtitles هناك الكثير على المحك عليه الانتظار يا امي
    Nein, das wird er nicht. Es steht zu viel auf dem Spiel. Open Subtitles كلا، لن يفعل، هناك الكثير على المحك
    - Es steht zu viel auf dem Spiel. Open Subtitles هناك الكثير على المحك
    Es steht zu viel auf dem Spiel. Open Subtitles هناك الكثير على المحك
    Es steht zu viel auf dem Spiel. Open Subtitles لديّ الكثير على المحك..
    Es steht einfach momentan zu viel auf dem Spiel. Open Subtitles هناك الكثير على المحك حالياً.
    Es steht zu viel auf dem Spiel. Open Subtitles هناك الكثير على المحك.
    Für dich steht eine Menge auf dem Spiel, und ich habe einen Nacken-Krampf. Open Subtitles لديك الكثير على المحك,وانا عندى تشنج رقبة
    Es steht eine Menge auf dem Spiel. Open Subtitles حسنا, يوجد بالأصح الكثير على المحك.
    Es stand eine Menge auf dem Spiel. Open Subtitles لقد كان هُنالك الكثير على المحك.
    Nun ja, weil viel auf dem Spiel steht. TED أيضا، لأن هناك الكثير على المحك.
    Besonders nicht, wenn so viel auf dem Spiel steht. Open Subtitles "وخاصة عندما يكون الكثير على المحك."
    Aber Sie müssen wissen, dass hier mehr auf dem Spiel steht als nur sein Leben. Open Subtitles لكن يجب أن تعلم أنّ هُناك الكثير على المحك هُنا من حياته فقط.
    Aber es steht hier viel auf dem Spiel. Open Subtitles ولكن هناك الكثير على المحك هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus