"الكمأ" - Traduction Arabe en Allemand

• Trüffel
• Trüffelöl
• Trüffeln

- Ja. Toll. Sie brauchen ein Schwein, um die Trüffel zu finden.
جميل ، رباه ، لديك خنازير تظهر لك أين يوجد الكمأ

Du kennst die Regel: Keine Trüffel für Trüffelschweine.
: أنت تعرف القاعدة لا كمأ لخنزير البحث عن الكمأ

Und ich bezahle euch einen Toppreis für jeden weiteren Trüffel, den ihr findet.
و سأقدّم لك مكافأة ماليّة في كل مرّة تجد فيها الكمأ

Die Hors D'oeuvres heute bestehen aus reinem Sauerstoff der mit Safran und weißem Trüffelöl verfeinert wurde.
مقبلات الليلة، علبة من الأوكسجين الصافي مع الزعفران وزيت الكمأ الأبيض

Es ist ein wenig schwer, sich bei dem Geruch nach Trüffeln zu konzentrieren, der aus dem Büro deiner Freundin kommt.
من الصعب قليلا التركيز مع رائحة الكمأ المنبعثة من مكتب خليلتك.

- Rührei mit Trüffel.
يقلى البيض مع نبات الكمأ بالبدايه.

Schwarze Trüffel sind am teuersten. Und Kaviar.
الكمأ الأسود و الكافيار هي الأغلى

Komm schon, gefühlslose Nase. Schnüffel mir einen Trüffel.
،هيّا أيّها الكسول إشتمّ الكمأ

Wer die Trüffel will, muss das Schwein graben lassen.
-إذا كنت تريدين الكمأ تحتاجين أن يجعل الخنزير أنفه متسخة قليلاً

Sie verdienen bei uns nicht genug für Trüffel in Ihrem Risotto.
إننا لاندفع لك بما يكفي لتضع الكمأ بطعامك (يا (سولو.

und weiße Trüffel, bitte.
وبعض الكمأ الأبيض من فضلك "and some white truffles, please"

Der Kellner, wissen Sie, kam raus mit einer weißen Trüffelknolle und seiner Raspel, und er raspelte ihn auf meine Pasta und sagte: "Würde Signore die Trüffel schmecken?"
جاءني النادل ، كما تعلمون ، بقطعة من الكمأ الأبيض و مبشرة ، و أخذ يبشرها فوق المعكرونة وقال ، كما تعلمون "هل السيد يحب الكمأ؟"

Und der Reiz der weißen Trüffel liegt in ihrem Aroma.
روعة وسحر الكمأ في شذاه

Wir brauchen die Trüffel, François.
فرانسو هلا الكمأ جاهزه ؟ ( الكمأ هي نوع من الكعك )

Das hoffe ich. Ich habe mich für diese Trüffel verschuldet.
- رهنت المنزل لشراء هذه الكمأ.

Weißt du, als ich Ann-Margaret den Hof machte, habe ich Trüffel aus ihrem Lieblings- bistro in Avignon einfliegen lassen.
عندما كنت أتقرّب من (آنا مارغريت)، كنت أستورد الكمأ من مطعمها المفضل في (أفينيو)

Champagner, Trüffel.
الشمبانيا، الكمأ

Ein Trüffel ist ein Pilz der in den Wurzeln der Bäume wächst.
الكمأ هي فطريّات تنمو عند جذوع الأشجار{\pos(190,215)}

Oh, Trüffelöl.
اوه زيت الكمأ ..

Oh mein Gott, ist das Trüffelöl?
ياللهول، أهذا زيت الكمأ ؟

Großes Aroma von Holz, Trüffeln, Rosen,
رائحة عبقة من القطران، الكمأ و الأزهار