"الكمبيوترات" - Traduction Arabe en Allemand

• Computer
• Computern

Das ist das Ergebnis von schnelleren Computern, die schnellere Computer bauen.
هذا نتيجة الكمبيوترات الأسرع المستخدمة في صنع كمبيوترات أسرع منها.

Computer kontrollieren Waffensysteme, Radar und Sonar. Wir sind das Rückgrat des Schiffs, Agent.
الكمبيوترات شغلت الاسلحة والسونار ونحن اهم قسم في المدمرة أيها العميل دنوزو

Einige der berühmten frühen Computer wurden in meiner Heimatstadt Urbana gebaut, der Geburtsstätte von HAL 9000.
بعض الكمبيوترات الاولية قد بنيت في بلدتي في اوربانا بلد المنشأ ل هال 9000

Zu diesem speziellen Zeitpunkt war dies einer der wenigen Computer.
وتلك النقطة بالذات في الوقت المناسب، كان هذا أحد الكمبيوترات المنعزلة القليلة.

und durch einen Computer gelesen werden. Und das macht die Computer so leistungsstark: diese Programmiersprachen, die zusammengesetzt werden können.
ويمكن نطقه عبر الكمبيوتر. وهذا ما يجعل الكمبيوترات قوية: هذه اللغات العالية المستوى التي يمكن أن تتُرجم.

Und schließlich komme ich zu der verrückten Idee zurück, dass Computer Computer bauen.
وفي النهاية .. اريد ان اعود الى فكرة جنونية عن الكمبيوترات التي تبني الكمبيوترات

So sieht die reale Welt der Computer, der Lampen, der elektrischen Geräte jedweder Art, wirklich aus.
هذا ما يبدو عليه عالم من الكمبيوترات والمصابيح والمعدات الالكترونية من كافة الأنواع

Und danach wurde es ein bisschen seltsam und ich fing an, über Computer nachzudenken, weil Computer mich immer irgendwie beschäftigt haben.
بعد ذلك، أصبحت الأشياء أكثر غرابة، و بدأت أفكر في الكمبيوتر لأنه طالما أزعجتني الكمبيوترات

Es ist beinahe unmöglich, eine solche Struktur auf irgendeine andere Art zu modellieren. Und es ist fast unmöglich, das per Computer zu machen.
إنه بالكاد مستحيل نمذجة هذا الشكل بأي طريقة أخرى. وإنه شبه مستحيل أن نقوم بها على الكمبيوترات.

Wir hatten kein Google, wir hatten keine Webcrawler, keine Computer.
لم يتاح لنا جوجل، لم تتح لنا زواحف الإنترنت، لم تتح لنا الكمبيوترات.

Ich begann also im Jugendalter als Physiker der Computer als Arbeitshilfe nutzte.
لذا فإنني بدأت في سن مبكرة كفيزيائي باستخدام الكمبيوترات كأدوات.

Alle europäischen Computer arbeiten mit dem Punkt-25-Netzwerk.
جميع الكمبيوترات الأوربية متصلة بشبكات 25

Oder durch die vollgesicherten Computer der Zweigstellen.
أو من الكمبيوترات الآمنة كلياً في مكاتب الفروع المحلية

Ich kenne diesen Jungen - lebt bei seiner Mutter, liebt Sicherheit, liebt Computer.
أعرف صبيا.. يعيش مع أمه, يعشق متعلقات الأمن ويحب الكمبيوترات

Der Killer hat die Festplatte aus ihrem Computer mitgenommen.
أخذ أحد القاتلين القرص الصلب لأحد الكمبيوترات

Es ist faszinierend, dass Sie damals noch keine Computer und all das Zeug hatten, und Fälle gelöst habt, wirklich komplizierte Fälle.
من المذهل أنكم لم تمتلكوا كل هذه الكمبيوترات والمعدات، و كنتم تحلوا القضايا، مثل قضايا معقدة جداً.

Es wird ein Tag kommen, an dem die Computer einen Grossteil der Mathematik produzieren werden.
يأتي يوم حيث تصنع الكمبيوترات معظم أعمال الرياضيات

- Nicht ganz. Hunderte von Computern sind an Bord vernetzt.
لا تنسوا أنّ المركبة تحوي مئات الكمبيوترات المستقلة

Aber wir haben Typen im Keller, die machen nichts anderes als Zeug von Computern zu holen.
لكن لدينا شباب بالقبو عملهم هو سحب الملفات من الكمبيوترات

Vor ein paar Wochen bemerkte ich ungewöhnliche Aktivitäten an den Computern -
لاحظت منذ أسابيع حركة غير اعتيادية في الكمبيوترات