"الكهربي" - Traduction Arabe en Allemand

• Elektroporator
• Elektro-Ortung
• elektrische
• Strom
• Stromnetz
• Spannung
• Sicherung
• elektrostatische

Schnappen Sie sich den Elektroporator.
احضر المنفذ الكهربي

Ich werde bei Anissa bleiben, während Mitch und Chloe den Elektroporator holen.
سأظل مع (أنسيا) بينما يحضر (ميتش) و(كلوي) ذلك المُنفذ الكهربي

Um ihre Beute zu verfolgen, verwenden sie etwas, das als passive Elektro-Ortung bekannt ist.
ليقتفوا أثر فريستهم يستخدمون ما يعرف باسم الموقع الكهربي الخامل

Anstatt, dass King Shark Jäger ist, machen wir ihn zur Beute, und verfolgen ihn, indem wir aktive Elektro-Ortung verwenden.
بدلًا من كون القرش الملك هو المفترس سنجعله الفريسة ونتعقبه باستخدام الموقع الكهربي النشط

Jede einzelne Elektrode misst die elektrische Aktivität des Gehirns bis auf die Millisekunde genau.
يستشعر كل قـطب النشاط الكهربي للدماغ مـع دِقــة في القياس لكل ملي ثانية.

Wann immer ein Lichtblitz diese Rezeptoren trifft, öffnen sich die Poren und elektrischer Strom wird angeschaltet und die Neuronen feuern elektrische Impulse.
عندما يأتي ضوء قوي على المُستقبل , تفتح المسام ويسري التيار الكهربي لتشغيله , وتطلق الخلية العصبية ومضات كهربية .

Aus diesem Grund betreiben Unternehmen in Bangalore ihre eigenen Buslinien, haben Verträge mit privaten Anbietern für die Wasserversorgung und verfügen über eigene Generatoren, um sich vor den Ausfällen im öffentlichen Stromnetz zu schützen. Der Staat kann das Chaos nicht beseitigen, weil er pleite ist.
ونتيجة لهذا، فإن شركات الأعمال في بنغالور توفر للعاملين بها خدمات انتقال خاصة بالحافلات، وتتعاقد مع شركات خاصة لتوريد مياه الشرب، وتنشئ مولدات طاقة خاصة لحمايتها من الانقطاع المتكرر للتيار الكهربي. وتعجز الولاية عن إصلاح الفوضى المتفشية بسبب إفلاسها. وحيث أن ديون حكومة الهند تتجاوز 70% من الناتج المحلي الإجمالي، فإنها تنفق ما يزيد على نصف عائدات الضرائب في تسديد فوائد هذه الديون.

Die elektrische Spannung wirkt wie ein Verstärker, wenn sie durch den Käfig läuft.
إن التيار الكهربي يعمل كمضخّم وهو يسري خلال الأقفاص.

Wir haben zu Hause ein Problem mit der Sicherung.
لدينا مشكلة مع الفتيل الكهربي.

Dann erschien diese elektrostatische Anomalie.
وهنالك وقع ذلك الخلل الكهربي الإحتكاكي.

Mitch, der Elektroporator.
-ميتش)، المنفذ الكهربي)

- Passive Elektro-Ortung?
الموقع الكهربي الخامل؟

Der elektrische Strom in der Leitung sollte das Carbin erwärmen, was wiederum die Elektronen beschleunigen sollte und je schneller sie werden...
يجدر بالتيار الكهربي تسخين الكاربين، ما يؤدي لتسريع حركة الالكترونات

Man speist Strom in das Gerät ein und das soll eine chemische Reaktion auslösen!
وبمجرد عبور التيار الكهربي في هذه المكينة ويفترض حدوث تفاعل كيميائى

Tastköpfe allerdings im Kontakt mit der Haut sind, fällt die Spannung auf 1400.
يتصل المجس بالجسم الجهد الكهربي يتحول الى 1.400

Tut mir leid, ich habe die Haare geföhnt, da hat's die Sicherung rausgehauen.
-مرحباً ! -مرحباً ! آسفة، كُنت أقوم بتصفيف شعري وأعتقد أنني أحرقت القابس الكهربي

Ich messe hohe elektrostatische Indifferenzen.
أتلقّى الكثير من التشويش الكهربي!