"الكهنة" - Traduction Arabe en Allemand

• Priester
• Druiden
• Priestern
• Mönche
• Klerus
• Priesterweihe
• Schamanen
• Orakel
• Pfarrer
• Priesterin
• Druidenjunge

Das wird gesagt, aber wir armen Priester haben nichts zu melden.
هذا ما يقولونه, لكن نحن الكهنة المساكين لا يُعتمد علينا.

Alle Priester, die verheiratet sind, müssen sofort ihre Frauen verlassen... oder die Todesstrafe befürchten.
لذك يتوجب على جميع الكهنة المتزوجين الآن تسريح زوجاتهم أو مواجهة عقوبة الإعدام

Wir haben andere Priester gerufen... aber die waren wegen der Nachrichten alle in Panik.
إتصلنا بعدد من الكهنة في المنطقة لكن كانوا كلهم مذعورين بسبب تقارير الأخبار

In Urzeiten, um die Götter friedlich zu stimmen, haben die Druiden sogenannte Feuerrituale abgehalten.
بغية استرضاء الآلهة كان الكهنة القدماء يقدّمون محرقات دموية

Erklären sie das mal den Priestern und Nonnen einer katholischen Schule.
تخيلوا محاولة تطبيق هذا المبدأ على الكهنة والراهبات في مدرستك الكاثوليكية.

Und alles nur, weil ein Priester sagt, ich muss an Gaias Mund stehen?
كل هذا لأن الكهنة قالوا بأنني يجب أن أقف أمام غايا ؟

Heilige Athene, nimm dies als Dank für das Führen meiner Priester.
المبارك أثينا، قبول هذا الطرح كما شكر لتوجيه الكهنة بلدي.

Eure Priester bitten Euch, die Zeremonie durchzuführen und die Flamme zu tragen.
الكهنة لديك تطلب أنك تقود تحية لأبولو وتحمل له اللهب الأبدي.

Die meisten Priester hätten nette Worte für den Mann selbst gefunden, aber...
معظم الكهنة لحاولوا إيجاد شئ لطيف لقوله عن الرجل ، لكن..

Dieses Gebäude war zunächst ein Raum für eine kleine Gruppe wohlhabender und gebildeter christlicher Priester.
الآن، بدأ هذا البناء كحيز لمجموعة صغيرة من الكهنة المسيحيين الأغنياء المتعلمين.

Eine böse Krankheit grassiert... und die Priester predigen bitteren Tod und moralische Bauchschmerzen.
الكهنة تفكر في الموت المفاجئ ومغزى الالم

Der Priester sagt, lieber sauber sterben als in die Hölle kommen.
لكن الافضل أن يُطهروا بالجحيم هكذا يقول الكهنة

Man sagt, nur Priester können einem Arbeit besorgen.
يقولون بأنّ الكهنة وحدهم من يستطيعوا ايجاد الوظائف.

Kennen Sie einen Priester, der passen würde?
للمرّة الأخيرة, يمكن أن تعتقد بعض الكهنة يلائموا الأعراض؟

Ich wusste gar nicht, dass du über Druiden so viel weißt. Morgana hat Recht.
لم يكن لدي فكرة أنك متشددة هكذا حيال الكهنة.

Es ist gegen den Glauben der Druiden die auszuschließen die Hilfe brauchen.
هذا ضد معتقدات الكهنة أبعاد الذين يحتاجون للمساعدة

Der "Contra Comandante" wollte uns Priestern Angst machen.
قائد الكانترا كان يحاول إخافتنا نحن الكهنة

Hier haben die Mönche ihre Prophezeiungen niedergeschrieben.
للشعراء و الثائرين على الدين هنا كتب الكهنة النبوءات هنالك كانت توجد هاوية الظلام مظلمة جدا كروح رجل

Niemand schließt sich dem Klerus an, ohne diese Erleuchtung zu haben.
لا أحد ينضم لجماعة الكهنة دون ان يحدث له تجلٍ

Sie müssen sie nur bis zur Priesterweihe morgen bekämpfen.
يجب أن تصارع نفسك حتى ( مراسيم الكهنة ) في الغد

Und das Wichtigste, die Schamanen, die ihr Leben für sie gaben.
والأهم، الكهنة السحّارين الذين أزهقوا أرواحهم لأجلها.

Die Macht lag bei den Priestern, selbst wenn sie das Orakel erfinden mussten.
القوة دائما مع الكهنة حتى لو كان عليهم اختلاق الوحي

Machst du jetzt auf Pfarrer?
الآن تقول كلام الكهنة تتكلم بكلام الكهنة الآن

- Priesterkrieger die geschworen haben die hohe Priesterin der alten Religion zu beschützen.
الكهنة المحاربون اقسموا ان يحموا الكاهنة العظيمة للديانة القديمة

- Hat der Druidenjunge sie?
هل هي لديّ فتى الكهنة ؟