"الكيك" - Traduction Arabe en Allemand

• Kuchen
• Torte
• Törtchen
• Kekse
• Torten
• Muffins
• Tortenmesser
• Backmischung
• Kuchenverkauf

Ja Ma'am, eine Tasse Kaffee, aber ich kann grad' keinen Kuchen essen.
نعم يا سيدتي أريد قهوة لكني لن أتمكن من اكل الكيك

Es gibt eine Quartalsausgabe, nur mit Texten von Kindern, die täglich nach der Schule kommen und wir haben Premieren, wo sie Kuchen essen, ihren Eltern vorlesen und Milch aus Champagner-Gläsern trinken.
كل ربع سنة يتم طبع ما تَم كتابته من قبل الاطفال والذين يأتون بعد المدرسة كل يوم، وأقمنا حفلات وأكلوا الكيك وقرؤوا لوالديهم وشربوا الحليب من كؤوس الشامبانيا.

Hier, Kuchen, davon wirst du schön fett!
تناولى بعض الكيك ، ربما يجعل بشرتك مرهقة اراك فيما بعد حبيبتى

Als ich die Torte anschnitt und nach unten sah, schnitt ich jemandem die Hand ab.
عندما قطعت الكيك ونظرت للأسفل وجدتني أقطع تلك اليد

Sowie eine Portion der süßen Törtchen, die man aus der Schale isst.
وايضاً مؤنة من الكيك الحلو الذي ياتي بكؤس

Ich habe Hühnchen ohne Knochen, die ich gegen Kuchen eintauschen würde.
انا لدى دجاج مخلى من العظام و سوف اتاجر فى الكيك

Ich schlage vor, wir wählen jetzt den Kuchen.
هذا ما أقترحه أقترح بأن نختار الكيك أولاً

Aber erst gibt es oben Kuchen und Eis.
لكنأولاً.. الكيك والآيسكريم في الأعلى ..

Im Kühlschrank stand ein Sechserpack Bier und auf dem Tisch Kuchen.
كان هناك ست صناديق من البيرة في الثلاجة و صندوق من الكيك على النضد

Vergesst den Kuchen und das Eis, ich sichere Raum für den Nachtisch.
انسوا الكيك والمثلجات انا سأحتفظ بغرفة فقط للحلوى

Hey, Brian, diese nette, einsame Frau wird dir ein bisschen Kuchen holen gehen.
براين, هذه السيده الوحيده الرائعه ستحضر لك بعض الكيك , حسنا؟

Und ich hätte selbst einen Kuchen backen können.
لكنك أعطيتها السيطرة مسبقا وكان يمكنني أن اعمل الكيك بنفسي

Naomi ist einem diabetischem Koma nahe, dank deinem Kuchen, also bist du viel schlimmer als ich.
نعومي قريباً ستأتيها حالة غيبوبة بسبب السكر ..والفضل يعود لقالب الكيك خاصتك، لذا أنت أسوأ مني كثيراً

Und wenn man mal bedenkt, daß du ihm noch vor einer Woche eine Waffe an den Kopf gehalten hast, und er heute Abend da Kuchen ißt... würde ich sagen, er ist jemand, der kriegt, was er will.
وبالنظر أنه قبل اسبوع كان مقيدا والآن يجلس حرا ويأكل الكيك أقول أنه شخص يلقى مايريد

Ich hätte einen Kuchen für diesen Kuchenverkauf machen sollen.
لقد كنت مسؤلة عن صنع كيكة من اجل مزاد الكيك ، انا اسفة

Letztes Jahr war wenigstens mein Bild auf der Torte.
تعلمي, على الاقل السنة الماضية, كان وجهي على الكيك

Die Torte ist aus Styropor und Sie wussten das.
الكيك مصنوع من عجيـن أخضر وأنــت كنت تعرف

Will seine Kroatenkröte ihre Torte zurück?
هل تريد العاهرة الكرواتية استعادة الكيك ؟

Ich habe sie hierher gebeten, um deine tollen Törtchen zu probieren.
لقد دعوتها الى هنا لتذوّق الكب الكيك المدهش خاصّتكي

Thunfischsalat auf weißem Brot mit Mayonnaise, eine Cola und Kekse.
سلطة التونة مع الخبز الأبيض بالمـايونيز مع قطعتين من الكيك بالكريمة

Dieses süße, ungenießbare Klebezeug auf den Torten.
إنها مواد لاصقة محلاة قوية توضع على الكيك

Ich wollte es bringen, mit ein paar Muffins.
اوه لقد كنت ساصتع سلة من الكيك واخذه اليكم

Es sind 3 Sätze von Abdrücken auf dem Tortenmesser.
إذاً هناك ثلاث مجموعات بصمات على سكينة الكيك هذه

Jetzt wirf' die Backmischung in den Wagen oder wir verpassen den Zug.
فقط أرمي خليط الكيك في العربة او سيفوتنا القطار.