"اللعاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Speichel
• Spucke
• sabbern
• Speichelfluss
• Speichelprobe
• vollgeschleimt

Ich verlor eine viertel Gallone Speichel bevor mein Cousin den Stecker zog.
لقد خسرت حوالي ربع غالون من اللعاب قبل أن يطفئها قريبي.

Bitte auch keinen Speichel! Der Mund ist eine Keimschleuder. - Okay.
ولا يمكنك إستخدام اللعاب أيضاً لأن الفم البشري قذر جداً

Wir denken, dass die Krebszellen des Tumors in den Speichel übergehen.
نحن نظن ان خلايا السرطان التي تأتي من الورم تنتقل الي اللعاب

'Man produziert über 30.000 Liter Spucke und es wachsen 560 Kilometer Haare.'
كما تنتج 8 آلاف جالوناً من اللعاب و350 ميلاً من الشعر

Er hat mir so viele Löcher reingetrommelt, dass mir die Spucke aus den Backen sprudelte.
داخل القفاز وضربني لذلك هناك العديد من الثقوب في وجهي وكان اللعاب يخرج من خدودي

Außerdem kann es Speichel mit Verdauungsenzymen abgeben, die die Nahrung für leichteres Aufsaugen verflüssigen.
بإمكانه أيضاً أن يفرز اللعاب مع إنزيمات هاضمة تحول الطعام إلى سائل لتسهيل امتصاصه.

Bedeutet der Speichel, dass der Hund die Glocke essen will?
هل يعني اللعاب بأن الكلب يريد أن يأكل الجرس؟

Er hat eine Röhre in Tierschädeln gefunden, die Speichel in das Maul weiterleitet.
وجد مجرى هواء في الجماجم الحيوانية يرسل اللعاب للفم.

Sind sie Enzymen im Speichel ausgesetzt, brechen sich Kohlehydrate in einfachere Zuckerverbindungen auf, die zum Futter jener gefräßigen Mundbakterien werden können.
عندما تتعرض الكربوهيدرات لإنزيمات في اللعاب تتفكك إلى سكريات أبسط والتي يمكن أن تصبح كالعلف لبكتيريا الفم المفترسة تلك.

Kontrolliert eure Masken auf gefrorenen Speichel, er könnte die Zufuhr des Sauerstoffs blockieren.
تفحص قناعك دوما خوفا من اللعاب المتجمد الثلج يُغلق تدفق الأكسجين ، لا أريد لأحد أن يفقد الوعي

- Ein Wattestäbchen mit Speichel von mir.
ما هو؟ حسنا، انها مسحة القطن مع القليل من اللعاب بلدي على ذلك،

Speichel von einem Kaugummi ist eine exzellente Quelle für DNS. Ich werde sie mit der DNS in den fetalen Knochen vergleichen.
اللعاب في العلكة هو مصدر الحمض النووي ، سوف أقارنه بالحمض النووي في عظام التقوّس المفصلي

Vatertag. Mein Sohn wischt mir den Speichel im Mundwinkel ab.
عيد الأب، يمسح إبني اللعاب الذي يسل من شفتي المقفلتين

Aber im Schlafzimmer, war eine Menge Speichel und Hitze und Reibung, glaube mir.
لكن في حجرة النوم كان هناك الكثير من اللعاب و الحرارة و الأحتكاك صدقني

Mit viel Mucke, Spucke und Klebrigkeit.
بعد أن يستخدموا اللعاب و العزيمة سيلصقونها فى وقت الضباب

Dann gibt's... den "Staubsaugen mit offenem Mund und Zunge rein und alles voller Spucke.
وهنالك القبلة الهائجة حينما تستخدم لسانك، ويسيل اللعاب

Spucke, Geschlechtsverkehr, über die Haut...
اللعاب , والإتصال الجنسي .. عبر البشرة

Man kann einen Hund trainieren nur durch eine Glocke zu sabbern, nur durchs Symbol.
يمكنك تدريب الكلب على إفراز اللعاب بمجرد سماع الجرس، أي بواسطة الرمز.

Sjögrens verringert den Speichelfluss und erzeugt dadurch ein warmes Heim für Bakterien.
قد يكون مرض مناعي مرض شوجرين يقلل تدفق اللعاب مما يوفر مرتعاً للبكتريا

Alles begann als Arnold eine Speichelprobe mit diesem Spuck-Set der Nationalen Krankenversicherung des Vereinigten Königreiches abgeben sollte.
بدأت القصة حين طُلب منه إرسال عينة لعاب في صندوق عينات اللعاب هذا لمؤسسة التأمين الصحي الوطنية في المملكة المتحدة.

Damit werden wir nicht mehr vollgeschleimt.
تضعين واحدة من هؤلاء، فلن يُسال عليك اللعاب مجددًا.