"الله على" - Traduction Arabe en Allemand

• Gott für
• Gottes auf
• dem Herrn

Dass unsere Kinder in Schäbigkeit aufwachsen und wir Gott für den Kindersegen in einem Haus voll Gerümpel danken?
أو ينشأ أطفالنا بملابس بالية .ونشكر الله على هذه الأبوة في ظل منزل كامل من الفتات ؟

Ich hab nie gedacht das ich so etwas sagen werde, aber... ich danke Gott für den Tag als du nach Fox River kamst.
لم اعتقد انني سأقول هذا، سكوفيلد لكني أشكر الله على اليوم الذي هربتم فيه من السجن

Ich danke Gott für das Bräunungsspray. Er denkt er könnte mich nicht feuern, weil ich ein amerikanischer Ureinwohner bin.
أشكر الله على بخّاخ التسمير هذا، يظنّ أنّه لا يسعه طردي لأنّي أميركيّ أصليّ

Die Prieuré de Sion beschützt die Quelle der Macht Gottes auf Erden.
يحمي رهبان دير صهيون مصدر قوة الله على الأرض

Geht hin und gießt aus die sieben Schalen des Zornes Gottes auf die Erde!
اذهبوا الى طرقكم وصبوا قوارير غضب الله على الأرض

Die Quelle der Macht Gottes auf Erden. So ein Unsinn!
كأس سحري مصدر قوة الله على الأرض

Dank dem Herrn für deinen Beruf, an jedem verdammten Tag.
أشكر الله على تجربتك وخبرتك في كل يوم لعين

Dann haben die Pilger sie alle abgeschlachtet, ihnen das Essen weggenommen und gingen am nächsten Tag in die Kirche, um Gott für all ihr Glück zu danken.
ثمّ ذبحهم المهاجرون جميعاً، وسلبوا طعامهم، وذهبوا إلى الكنيسة في اليوم التالي ليشكروا الله على حظّهم الطيّب

Du solltest den lieben Gott für dein Sandwich danken.
أظن عليك أن تحمدي الله على هذه السندويتش

Ich möchte nur Gott für diese tolle Saison danken.
أردت فقط شكر الله على هذا الموسم المدهش

Ich muss euch etwas sagen, während wir Gott für seine Gaben danken.
..بينما نحن نشكر الله على نِعمه

Ich danke Gott für deinen Erfolg und deine sichere Heimreise.
أشكر الله على نجاحك وعودتك سالماً

Dank Gott für kleine Gefälligkeiten.
حسنا أشكر الله على خدمات صغيرة.

Die Macht Gottes auf Erden!
قوَّة الله على الأرضِ

"Die Macht Gottes auf der Erde..."
"قوَّة الله على الأرضِ... "

Vielleicht sollte ich einfach dem Herrn danken, für die Zeit, die wir miteinander haben durften.
ربما ينبغي علي أن أشكر الله على الوقت الذي قضيناه سوياً ممم

Ich danke dem Herrn täglich, dass ich mit Ihnen nicht verheiratet bin.
أنا أحمد الله على ذلك كل ليلة