"الله في" - Traduction Arabe en Allemand

• Gott in
• Gottes

Townsend glaubte, ebenso wie Gott in Jesus Mensch wurde, wird Satan Menschengestalt annehmen.
لقد أمن انه مثلما نزل الله في جسد المسيح أبليس سينزل لنا في جسد انسان يا ألهي

Das Maß an Arroganz bestimmt das Maß an Kontrolle jener... die Gott in ihrem eigenen Bilde erschaffen haben.
قمة الكبرياء.. هي قمة التحكم أقولها لمن يوجِدون الله في مخيلتهم

Du fragtest mich, wo Gott in all diesem Geschehen, all diesem Leid ist.
سَألتَني، جو، حيث الله في كُلّ شيءِ الذي يَحْدثُ هنا، في كُلّ هذه المعاناة؟

Ich höre und sehe Gott in jedem Ding aber begreife ihn nicht im geringsten
أنا أرى وأسمع الله في كل شيء ولا يمكنني فهمه على الأقل.

Ich suche nach dem einen Körperteil, das die Existenz Gottes in uns beweist.
أنا في البحث عن الجهاز جدا أن يثبت وجود الله في داخلنا.

Einige Auserwählte werden wiedergeboren, die, die den einzig wahren Gott in ihrem Herzen akzeptiert haben.
قلة مختارة سوف تولد من جديد، الذين قبلوا واحد صحيح الله في قلوبهم.

In diesem ganz besonderen Spa in Tuscon, Frances, werden Sie Gott in der Wüste sehen.
في ذلك المنتجع المتميز خارج تاكسون،فرانسيس، ستري الله في الصحراء.

Und irgendwann wird einer, der Gott in seinem Kopf hört,
هم كذلك عاجلاً أو آجلاً واحد من هذا الرجال يسمع الله في رأسه

Besonders das Grundrecht, Gott in Frieden zu huldigen.
تحترم حقوق الناس وخصوصاً الحق الأساسي لعبادة الله في سلام

Nein, Sir. Rabbi, wir alle haben doch ein bisschen von Gott in uns, nicht wahr?
أيها الحاخام، جميعنا لدينا جزء من الله في داخلنا، أليس كذلك؟

Gott in seinem Haus zu dienen und so weiter.
خدمة الله في بيته وكل ذلك.

Und, weil dies alles von einem Moralphilosophen kommt, wäre das vierte Argument, dass dies Gottes Plan für das Universum ist.
وبما أن مصدر هذا هو فيلسوفٌ أخلاقي، فالحجة الرابعة قد تكون أن الأمر جزءٌ من قَدَر الله في الكون.

Das könnte Gottes Strafe sein. Erspar mir die Predigt, David.
لربما انها طريقة الله في معاقبتنا يا بوبي؟

Liebe Brüder und Schwestern im Islam, ich bitte Euch, dass Ihr Euch erinnert, an die Worte Gottes, den heiligen Koran.
إخوتي وأخواتي في الإسلام الأعزاء أطلب إليكم أن تذكروا كلمات الله في القرآن الكريم