"اللواتى" - Traduction Arabe en Allemand

• die

Das ist meine Meinung, sicher gibt es 100 andere in New York, die Ihre Vorzüge bewundern.
هذا هو ما اشعر به بالضبط انا واثقة ان هناك المئات من الفتيات اللواتى يقدّرن هذه الصفات

die Besitzerinnen des Gasthauses sind Blackbeards Nachfahren.
أنتظر حتى تقابل المسنات اللواتى يديرن الفندق كلهم من طاقم القرصان بلاكبيرد وهم فخورين بذلك

die nach Lavender duftenden Damen, die abends die Treppe hochgehen und die Laterne hochhalten, weil das Licht zu schwach zum Stricken ist.
أجل اللواتى أطلق عليهن السيدات القدامى من العصر العتيق اللواتى يقفن على أرجلهن الضعيفة فى بداية كل ليلة

Lasst die Finger von den Frauen, ihre Männer haben Waffen.
لا تعبث مع النساء اللواتى أزواجهم يحملون أسلحة

Er vögelt 65% der Mädchen, die hierher kommen.
لانه يحصل على رصيد 65 بالمائه من الفتيات اللواتى يحضرن هنا

Stimmt. Aber ich kenne viele Frauen, die sich auskennen.
صحيح, ولكنى أعرف الكثير من النساء اللواتى يعرفن.

die Nonne, die diese Cannoli machten, legten ein Schweigegelübte ab.
الراهبات اللواتى اعددن تلك اخذوا عهد بالصمت انها الافضل

Mädchen, die in den 80-ern geboren wurden, bestimmen, - wohin die Werbedollars fließen.
نحن نتحدث عن الفتيات اللواتى ولدن في منتصف الثمانينيات ويسيطرنَ على دولاراتِ إعلاننا

Habt ihr das von den Nonnen gelesen, die von den Missionaren in Afrika vergewaltigt wurden?
قرأت عن الراهبات اللواتى أغتصبن من قبل الكهنة؟

Du bist eine von den seltenen Frauen, die 'nen Ford Expedition fahren können.
أنت من النساء النادرات اللواتى يمكنهن أمتلاك فورد كبيره

Ganz besonders hasse ich peppige Mädchen, die einem ins Ohr brüllen:
خاصة الفتيات المراهقات اللواتى تجعلن الجميع يهللوا

Selbst die alten Frauen auf den Feldern klauen wie die Elstern.
حتى الجدات اللواتى يكن فى الحقل لـصوص ، الاتعرف هذا ؟

Das dieser Frauen. die ihr übern Tisch zieht.
اللواتى يفسِـدّنه.