"اللوحات" - Traduction Arabe en Allemand

• die Bilder
• Gemälden
• Bildern
• Bild
• Kennzeichen
• Gemälde
• Klappen
• Schilder
• Nummernschilder
• Plaketten
• Nummernschild
• Tafeln
• Kunstwerke

Aber die Bilder werden sehr komplex. Ich glaube, weil die Felder die sie unterstützen sich aufbauschen und sich gegenseitig durchdringen. Ud da sind Interferenzmuster.
لكن اللوحات أصبحت معقدة للغاية ، لأنني أعتقد أن المجالات التي تدعمها ، تتصاعد ، و تخترق ، وهناك أفكار وأنماط متداخلة.

die Bilder sollen morgen in Kisten verpackt am Bahnhof stehen.
اريد تلك اللوحات بمحطه القطارات غدا معبأه وجاهزه لان توضع فى القطار

Jetzt beschäftige ich mich damit, Kunst zu schaffen, die mich mit Gewissheit überdauern wird und ich überlege, was ich mit diesen Gemälden hinterlassen will.
الآن أنا بصدد عمل تجاري خاص بصناعة فن يبقى وبالـتأكيد يجعلني معمرا وفكرت فيما أريد أن أتركه خلفي من خلال هذه اللوحات

Er versucht uns etwas über den Lebensstandard der Menschen hier auf den Bildern zu erzählen.
يحاول أن يرينا شيئا ما عن الوضع الإقتصادي لهؤلاء الناس في تلك اللوحات.

Jedes dieser schönen Bilder, ist das ein Bild in sich selbst, oder sind das Belege des physikalischen Ereignis genannt Pendel nähert sich der Leinwand?
كل من هذه اللوحات الجميلة ، هم في حد ذاتها ، أم أنها السجلات لحدث مادي ادعو البندول ليقترب من قماش؟

Er ist in dem braunen Lincoln. Ausländisches Kennzeichen.
إنه في اللنكون البنية ذات اللوحات الأجنبية

Ich will Sie nicht anzweifeln, Mr. Jane, aber wenn Sie diese Gemälde als Köder nutzen wollen, der Kopf dieser Crew weiß viel über Kunst.
لكن إذا أردت أن تستخدم هذه الوحات كطعم، الرجل الذي يقود هذا الفريق يعرف الكثير عن الفنونّ. وسوف يعرف أن اللوحات مسروقة

Alle Klappen und Stabilisatoren ausfahren!
ومددوا كل اللوحات واسحبوا الزعانف

Die Schilder sind sicher gefälscht. Die andere Nummer stimmt aber.
اظن ان اللوحات مزيفه و لكن ارقام الموتور صحيحه

Wir hatten nicht den richtigen Winkel für die Nummernschilder.
هناك أزدحام مرورى مثل الجحيم هناك الشاحنات قريبة جداً،لا يمكننا أن نرى اللوحات

Ich mag Leute nicht, die Bilder kaufen... als wären's Aktien.
انني لا أحب الأشخاص الذين يبتاعون اللوحات بغرض الاستثمار

Ich gebe Ihnen eine Adresse, wo Sie die Bilder hinschicken können. Denken Sie positiv.
أيمكنني أن أعطيكي عنواناً لترسلي اللوحات إلية؟

Das ist eine riesige Summe, aber nur ein Teil dessen, was die Bilder heute wert wären.
وهذا مبلغ مذهل ولكنه فقط جزء بسيط مما تساويه هذه اللوحات اليوم.

Nun ja, stimmt, aber es gibt auch einen Unterschied in den Gemälden selbst.
حسنا، إنه أكبر بالفعل ولكن يوجد اختلاف بين اللوحات نفسها، أليس كذلك؟

Ich habe hier den Stapel an Gemälden, die niemand möchte.
لديّ فقط الآن مجموعة من اللوحات لا يريد أحد شراؤها

Mir wäre das nicht unangenehm. Fragen Sie mich nicht warum, aber ich habe noch ein Dutzend von diesen Bildern.
أنا متأكد أنك ستعجب بهذه اللوحات كتلك التي في الكنيسة

haben sie keine Ahnung. Sie können ihr Bild bei einer Gegenüberstellung nicht auswählen.
صحيح ؟ هذا هو الاختلاف في نتيجة التصنيف الاختلاف من المرة الاولى التي صنفوا بها اللوحات الى المرة الثانية

Außerdem wurde das Kennzeichen von einem Cherokee gestohlen und ausgetauscht, der bei einem Truck-Stop, etwa fünf Meilen von Kenyons Grundstück entfernt, geparkt war.
وأيضاً ، لقد تمت مبادلة أرقام اللوحات. بواحدة مسروقة من سيارة شيروكي، في موقف شاحنات يبعد خمسة أميال عن الطريق،

Allein in diesem Haufen sind so ein paar Milliarden Dollar schwere, berühmte Gemälde.
وفي هذا الركن وحده، هذه، تبلغ قيمتها مليار دولار من اللوحات الشهيرة.

Wir müssen diese Schilder überall in der Nachbarschaft aufhängen.
نحتاج أن نعلق هذهِ اللوحات في كل أنحاء الحي

Mein Vater half mir, die Nummernschilder der Geheimdienste zu durchforsten.
كان على والدي العمل على اللوحات ضد الحكومة السوداء شبكة المخابرات

Ein paar Plaketten an der Wand.
أعنى ,المنتج كل ما يحصل عليه هو التقدير ترى؟ بعض اللوحات على الحائط

Das Nummernschild ist General Orlows.
اللوحات المعدنيه مُرخصه للجنرال أورلوف

Ein Betrachter geht irgendwie ahnungslos in den Raum, und wirft einen flüchtigen Blick auf Tafeln in einer chaotischen Komposition an der Wand.
يدخل المتفرج إلى الغرفة و هو تقريباً ليس لديه أي أدنى فكرة، و ينتبه إلى هذه اللوحات بتركيب مبعثر على الحائط.

kaufte Land um das Zehnfache seines Wertes, und erwarb Bilder und Kunstwerke zu ruinösen Preisen.
أشترى أراضي أكثر عشر مرات من قيمتها أشترى اللوحات والتحف بأسعار مدمرة