"اللون الأبيض" - Traduction Arabe en Allemand

• Weiß
• weißen
• weiße Farbe
• die Farbe der Unschuld

In Indien ist es üblich, dass verwitwete Hindu-Frauen nur noch Weiß tragen dürfen, wenn der Ehemann stirbt.
ففي الهند، ووفقًا للعادات، عندما تترمل امرأة هندية، لا يسمح لها إلا بارتداء اللون الأبيض من يوم وفاة زوجها.

Sie können über das Eis hinwegschauen -- alles ist Weiß, blau und kalt -- und Sie sehen nichts.
فإذا نظرت إلى الجليد، ستستشعر اللون الأبيض والأزرق والبرودة، لكنك لن تُبصر أي شيء.

Wenn die Kubaner einen Offizier in Weiß sehen, schießen sie vielleicht.
عندما يرون الكوبيون ضابطاً يرتدي اللون الأبيض يجدون رغبة في قتله

Mit dem weißen Rauschen, schwarzen Donner, roten Ladestock und dem dem blauen Samt.
هنا مع اللون الأبيض و الرعد الأسود و مع المادة الحمراء و التركيبة الزرقاء

Warum erschreckt dich weiße Farbe?
لمـاذا اللون الأبيض يُخوّفك؟

Alles eingeschneit. Ich sehe nur Weiß.
كل شيء مغطى بالثلج ، لا استطيع رؤية سوا اللون الأبيض

Engel und Lichtwesen Weiß und Waldnymphen, als Naturgeister, natürlich grün.
الملائكة و المخلوقات الضوئية تحت اللون الأبيض و حوريات الخشب ، لأنهم أرواح من الطبيعة ، سيكونون تحت اللون الأخضر

Ich erinnere mich, dass alles Weiß war. Es war Krieg.
أتذكر أن اللون الأبيض كان في كل مكان حولي.

Ja, aber manchmal ist es ein Fehler, nach dem Labor Day Weiß zu tragen.
بعض الأحيان يكون الخطأ، مثل ارتداء اللون الأبيض بعد يوم عمل

Ich kann Ihnen versichern, wenn unser Kind so etwas getan hätte, wären wir hinter ihr her, wie das Weiß hinter dem Reiß.
لأنني وأكد لكي إذا فعلت إبنتنا شيء كهذا سنكون عليها مثل اللون الأبيض على الرز

Mama sagt, auf der ganzen Welt ist Weiß die schönste Farbe.
أمي تقول أنّ اللون الأبيض هو أجمل لون في العالم...

Ich sehe Sie immer in Weiß.
يبدو و كأنك في كل مرة أريكِ بها ترتدين اللون الأبيض.

Warum laufen wir alle in weißen Sachen rum?
لمَ يرتدي الجميع اللون الأبيض طوال الوقت؟

Die pinkfarbenen sind Oxycodon, die weißen Xanax.
- وذوى اللون الأبيض هم الزاناكس - ذوي اللون الوردي

Ihren weißen Ehemann.
زوجها ذي اللون الأبيض

(BEIDE LACHEN) Gibst du mir die weiße Farbe?
أعطيني اللون الأبيض