"الليلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Nachtwächter
• Nachtclub
• Nachtwache
• Nacht
• Tonight
• Nachtmanager
• Rächer
• Night
• Nachtdienst
• Selbstjustizler
• Nachtlicht
• Nachtschicht
• Nachtportier
• Nachtkrankheit
• Nachtarbeitszuschläge

Der Nachtwächter erlitt Verbrennungen und schwere Kopfverletzungen.
الحارس الليلي وُجِدَ مجروح بحروق من الدرجة الثالثة

Haut ab und sucht überall im Land nach diesem Nachtwächter!
. إخرج و أبحث في البلدة عن الحارس الليلي

"...ihren Kollegen in einem Nachtclub getötet zu haben."
لقتلها زميلها عندما كانت تعمل في النادي الليلي

Die Brüder der Nachtwache kann ich nicht abstechen.
إنهم أخوة الحرس الليلي ولا يمكن أن أطعنهم في الظهر

Sie macht: "Chikka-chakka, chikka-chakka." Und über Nacht ist es ein Hit geworden!
ثم تستمر .. تشيكا تشكا تشيكا تشكا ثم ذلك الاحساس الليلي

Ich hab's nie jemand erzählt, aber ich bin tatsächlich 61-mal in der "Tonight Show" aufgetreten.
لم اقل لاحد ابدا انني ظهرت في البرنامج الليلي 61 مرة

Auf der einen Seite kritisiere ich Eure Taten, auf der anderen Seite ahme ich sie als Nachtwächter nach.
. أنتقد أعمالك وبعد ذلك أقلدك بنفسي كالحارس الليلي

Vor einem Jahr... habe ich mit diesem Dolch den Nachtwächter gestochen.
قبل سنة وضعت هذا الخنجر إلى جانب الحارس الليلي

Ihr kommt genau richtig. Wir werden gleich sehen, wie der Nachtwächter hingerichtet wird.
في الوقت المناسب لقليلا من الترفيه نحن سنعدم الحارس الليلي

Den Nachtwächter gibt es nicht mehr.
إحرق ذلك. إنّ الحارس الليلي لن يكون بعد هذا

Ich muss mir ganz sicher sein, dass es den Nachtwächter nicht mehr gibt.
أنا يجب أن أطمئن بإن الحارس الليلي إنتهى

Das ist der bedeutende Punkt, Persischer Nachtclub Besitzer.
تلك نقطة عظيمة يا مالك النادي الليلي الفارسي

Die Zahl der Todesopfer des Feuers... in einem beliebten Nachtclub in Devil's Kettle ist gestiegen.
وكان الحريق الذى دمر النادي الليلي المحلي

Damit wären wir außerstande, den Pflichten der Nachtwache nachzukommen.
تاركاً إيانا غير قادرين على إتمام واجبنا كأخوة أقسموا للحرس الليلي.

Hält sich viel auf Bäumen auf, lebt in der Nacht und...
لغز الأشجار ؟ الحارس الليلي الجالس بالمقلوب

Buck Howard ist bestens bekannt durch seine zahlreichen Auftritte in der "Tonight Show" mit Johnny Carson.
باك معروف بظهوره الممتكرر في البرنامج الليلي مع جوني كارسون

Ich war davon überzeugt, dass Frank das Einzige wäre, was ich auf der Welt hatte, also... war der Nachtmanager die logische Wahl.
أقنعت نفسي أن فرانك كان الوحيد الذي أملكهفيالدنيا،لذا .. المسئول الليلي كان قراراً سهلاً

Nicht nur, was diesen Rächer betrifft, sondern auch mit uns.
ليس بشأن قضية الحارس الليلي ولكن بشأن علاقتنا أيضا

Der Piccadilly Night Club präsentiert, aus Amerika, den Roten Dödel.
يُقدّمُ نادي البيكاديلي الليلي بكل فخر، مِنْ أمريكا، ريد ديك.

Was hast du in den drei Monaten Nachtdienst gemacht?
أخبريني عن الأشهر الثلاثة الماضية من العمل الليلي.

Ich bin darüber besorgt, dass der Selbstjustizler einen Mitarbeiter oder leitenden Angestellten als Ziel haben könnte.
يساورني شعور بالقلق بشأن فكرة أنّ الحارس الليلي قد يستهدف موظف أو مسئول في الشركة.

Erinnert mich an ein Nachtlicht, das ich als kleines Mädchen hatte.
إنها تذكرني بالمصباح الليلي الذي كنت أملكه وأنا طفلة صغيرة

Ja, nur, wenn ich zum Quake gehe, kann ich vielleicht nicht weg, weil ich heute Nachtschicht habe.
أجل، بعد ذهابي لمطعم الزلزال، وأعتقد أن لديّ مشكلة في الخروج لأنني يجب أن أعمل في الدوام الليلي

Der unendliche Bus mit unendlich vielen Passagieren verwirrt den Nachtportier zuerst, doch dann sieht er eine Möglichkeit, jeden neuen Gast unterzubringen.
أربكت الحافلة اللانهائية وركابها اللانهائيون المدير الليلي في بداية الأمر لكنه أدرك أن هناك طريقة لوضع كل شخص جديد.

Er hat sich von der Nachtkrankheit erholt.
- - يتعافى من المرض الليلي أنه شيء غريب

Die Vorschriften, die die Bedingungen für Überstundenvergütung und Nachtarbeitszuschläge in Genf regeln, sind seit fast 40 Jahren nicht verändert worden.
وقد ظلت القواعد التي تحكم شروط التعويض عن العمل الإضافي وبدل العمل الليلي في جنيف على حالها دون تغيير طيلة 40 عاما تقريبا.