"المالك الجديد" - Traduction Arabe en Allemand

• neue Besitzer
• der neue Eigentümer
• neuen Besitzer
• neuen Eigentümer

Und außerdem, viertens, möchte ich die Sapling Foundation erwähnen, die der neue Besitzer von TED ist.
وبعد ذلك، رابعاً، أريد ذكر مؤسسة سابلينغ، التي هي المالك الجديد ل تيد.

- Heute kommt der neue Besitzer. - Wer ist er denn, ein Prediger?
المالك الجديد قادم اليوم و ما هو بحق الجحيم؟

Etwas sagt mir, dass der neue Besitzer der Villa meine Klamotten nicht hier haben möchte. Thea, warte.
آخذ بعض الأغراض، أشعر بأنّ المالك الجديد للقصر لن يحتاج ملابسي.

Nun sieh mal einer an! der neue Eigentümer der Big Muddy.
جيّد، انظر من لدينا هنا المالك الجديد للموحل الكبير

der neue Eigentümer wurde informiert.
وبالنسبة للعمل تم ابلاغ المالك الجديد للمكان

Der Künstler war ein berüchtigter Kommunist, als die Immobilie in den 50ern in private Hände übergeben wurde, übermalten es die neuen Besitzer.
كان الفنان شيوعي سيئ السمعة، وذلك عندما أصبحت الملكية في أيدي القطاع الخاص في الخمسينيات المالك الجديد قام بطلائها

Sie müssen dann nur mit dem neuen Eigentümer verhandeln.
فهذا لن يُمثل فارق بالنسبة اليكَ في التعامل مع المالك الجديد

Der neue Besitzer wollte Aufmerksamkeit erregen.
أعرف أن المالك الجديد أراد إحداث بعض الضجة

- Paul! - Ja? Das ist der neue Besitzer der Molly Aida.
"باول"، هذا المالك الجديد لـ "مولي آيدا"

Sie sind der stolze neue Besitzer Ihres alten Hauses!
أنت الآن المالك الجديد لمنزلك القديم

Sie sind der stolze neue Besitzer Ihres alten Hauses!
أنت المالك الجديد لمنزلك القديم

Ich werde nicht der neue Besitzer der Otters sein. Nein.
أنا لن أصبح المالك الجديد للقنادس.

Ich will nicht, dass der neue Besitzer es abreißt,
لا أريد أن يأتي المالك الجديد ويهدمه

Die Freundin unserer Freundin, die Maklerin, hat einen Subunternehmer zum Aufräumen angeheuert, damit der neue Eigentümer nicht herausfindet, was passiert ist.
، صديقة اصدقائنا السمسارة وظفت مقاولاً لتنظيف المكان كي لا يعلم المالك الجديد بالذي حدث

Die Weyland Corporation ist der neue Eigentümer des Terminal Island Gefängnisses.
و مؤسسة "ويلاند" هي المالك "الجديد لسجن "تيرمينال آيلاند

Er ist der neue Eigentümer von Bullseye Waste Management.
إنه المالك الجديد لشركة المخلفات

der neue Eigentümer könnte heute vorbeikommen.
المالك الجديد ربما يأتى اليوم

Lady Grantham war da, um den neuen Besitzer zu beruhigen.
كانت سيادتها هناك وحاولت تهدئة المالك الجديد

Wie... wie gut, einen neuen Besitzer des Herrenhauses zu sehen.
نعم ، كم هو جيد كم هو جيد أن أرى المالك "الجديد لقاعة " باسكيرفيلز

Nein, ihr müsst euch nur mit dem neuen Eigentümer einigen.
لا، فقط يجب عليك عقد صفقة مع المالك الجديد

Hi. Ich habe eine Nachricht vom neuen Eigentümer von Darnells Darlings,
مرحباً، لدي رسالة من المالك الجديد لـ(دارنيلز دارلينجز)