"المالى" - Traduction Arabe en Allemand

• finanzielle
• Finanzberater
• Finanzchef
• Finanzsystem
• Finanzsystems

Sie hatten mich gebeten, Reza Naiyeers finanzielle Seriosität zu überprüfen.
اجل ، ولكن ليس هذا سبب اتصالى عندما سألتنى عن التقصى هو رايز ناير كنت تريدن موقفه المالى

Auf Ihrem Lebenslauf wurde der Titel dieses Berichts geändert... von "finanzielle Stabilität in Island" nach "finanzielle Instabilität in Island."
فى شهادة مؤهلاتك تم تغيير عنوان هذا التقرير من الاستقرار المالى فى أيسلندا إلى عدم الاستقرار المالى فى أيسلندا

Die richtige Aufgabe für einen Finanzberater...
انت وظفتنى كمستشارك المالى

Mein Finanzberater, Harry Sloane.
-ناصحيّ المالى ، (هاري سالون ).

Er ist der Finanzchef unserer Unternehmen.
انه المدير المالى للمجموعه

Risiken einzugehen, die unter Umständen ihre eigenen Firmen... oder sogar das ganze Finanzsystem zerstörten.
التى ستؤدى فى النهاية إلى تدمير مؤسساتهم أو حتى كل النظام المالى

Professor Direktor, MIT Laboratory for Financial Engineering ...haben es nicht ernst genommen, dass die Innovation eine Bedrohung... für die Stabilität des Finanzsystems sein könnte.
أندرو لو بروفيسور و مدير أم أى تى للتمويل الهندسى لم يأخذوا بجدية خطر الغزو المالى

Und wenn du nicht auf deinen Bruder, den Buchhalter, hörst, dann hör auf deine Frau, die eine finanzielle Zukunft für dich geplant hat.
وإن لم تكن تريد الإنصات إلى أخيك المحاسب إذاً إنصت إلى زوجتك التى من الواضح قامت بتخطيط مستقبلك المالى

Ich erinnere Sie daran, dass Ihre kleine finanzielle Schuld...
لقد جئت لأذكرك بألتزامنا المالى

Egal, wie eure finanzielle Lage ist, ihr braucht einen vernünftigen Anzug, um das Mindestmaß an professioneller Ästhetik einzuhalten.
أنا لا أدرى ما هو موقفك المالى و أنا لا أريد أن أعرف لكن على الأقل أحصل على بدلة جديدة واحدة لأن كحد أدنى يجب أن يوجد الإحتراف الجمالى

Ich höre, unsere Regierung erhält finanzielle Unterstützung... von der Drogenindustrie in Bolivien.
سمعت عن الدعم المالى ... الذى تتلقاه حكومتك "من صناعة المخدرات فى "بوليفيا

Wie ist deine finanzielle Lage?
ما هو وضعك المالى ؟

Sein Finanzchef.
مديره المالى .

Jahrzehntelang... war das amerikanische Finanzsystem stabil und sicher.
لمدة عقود، كان النظام المالى الأمريكى مستقر و آمن

Jeder Teil des Finanzsystems, jeder Teil des Kreditsystems.
كل أجزاء النظام المالى كل أجزاء النظام الائتمانى

Es war wie ein Herzstillstand des weltweiten Finanzsystems.
كان الأمر يشبه بالذبحة الصدرية - توقف القلب فى النظام المالى العالمى