"المال من" - Traduction Arabe en Allemand

• Geld von
• Geld mit
• Geld aus dem
• Kohle
• Geld vom
• viel Geld
• Geld mehr von

Es läuft so ab: Jemand borgt sich Geld von der Bank.
ما يحدث هو أن إحداهم تقترض بعض المال من البنك.

Wir wollen das Geld von den Drogen die er und seine Arab-Feunde verkaufen.
أريد الحصول على المال من المخدرات التي يتاجر بها هو واصدقائه العرب

Die ganze Zeit verdient jemand Geld mit dem Leiden einer anderen Person.
و في الأثناء هناك شخص ما يجني المال من جراء معاناة شخص آخر.

Die Polizei weiß nicht, wie das Geld aus dem Bahnhof kam.
إنهم ليسوا ثلاثمائة وعشرة إنهم ليسوا متأكدين كيف خرج المال من المحطة

Mit einem gekreuzigten Versager Kohle machen zu wollen!
لأفكر أنك تستطيع أن تجني المال من خاسر مصلوب

- Das ist ein riesiger Brocken an Immobilie, welche keinen Steuerertrag erzeugt und Geld vom Bildungshaushalt benötigt.
هذه قطعة كبيرة من الأرض لا تولد أي عائدات ضرائب و تسحب المال من ميزانية التعليم

Euer Vater wollte, dass ihr so viel Geld wie möglich dafür bekommt, wenn ihr es verkauft.
والدكم قصد أن تأخذا قدر ما يمكنكم من المال من المنزل لو نويتم أن تبيعوه

Also darf meine Frau kein Geld mehr von der Bank abheben.
وبالتالي, زوجتي ليس مسموح لها أن تسحب المال من المصرف

Wenn wir diese Typen deregulieren, wie sollen wir dann in Zukunft Geld von ihnen bekommen?"
ان عفينا هؤلاء الاشخاص من تلك القوانين التنظيمية, كيف سنحصل على المال من عندهم مستقبلا ؟``

Wir nutzen den Vertrag, um Geld von sozial motivierten Investoren zu bekommen.
نستخدم العقد لجمع المال من المستثمرين بدافع اجتماعيا.

Trotzdem fragen wir uns, warum Jungs öfter Geld von ihren Eltern stehlen.
ومع ذلك نتساءل لماذا من المرجح أكثر أن يسرق الفتيان المال من آبائهم.

Du solltest es gewohnt sein, Geld von Damen anzunehmen.
يجب أن تكون متعود على أخذ المال من السيدات حالياً

Bis sich eine Rolle ergibt, verdienen wir unser Geld mit Partys.
حتى يسلم الشغل بالوكالة نحن بأمكاننا جمع المال من عمل الحفلات الخاصة

Ich bringe dich wieder ins Rennen und verdiene noch viel Geld mit dir.
أنا يجب أن أحصل عليك تتسابق ثانية لذا أنا أستطيع جمع بعض المال من حمارك.

Diese Firmen haben Analysen und Geheimdienstinformationen von API benutzt und Geld mit "unvorhersehbaren" Ereignissen gemacht.
هذه الشركات أخذت التحاليل والاستخبارات من المعهد وجمعوا المال من قبل الأحداث المفاجئة في العالم

Wie wir das Geld aus dem Kaufhaus abzweigen können, ohne dass Ann was merkt!
طريقة للحصول على المال من المتجر بدون علم آن.

Dafür brauchen wir das Geld aus dem Koks und die irischen Waffen.
نحتاج الى المال من المخدرات وأسلحة الإيرلنديين لفعل ذلك

Nachdem du dein Geld aus dem Schließfach geholt hattest.
بعد أن حصلتِ على المال من صندوق الإيداع الآمن

Der Idiot ist ein Ölscheich, dem quillt die Kohle aus dem Arsch raus.
حسناً ،لا تكون صادقاً. شيخ مجنون بالنفط. يحصل على المال من خلال اخرج النفط من مؤخرته

Bruder, ich will nicht negativ sein, aber Casinos sind Orte, an denen Leuten wie dir und mir die Kohle abgeknöpft wird.
لا أريد أن أكون سلبيّاً يا أخي، لكن الملاهي أُنشأت لأخذ المال من أمثالك و أمثالي

Wenn das finanzielle Überleben einer Regierung von seiner Fähigkeit abhängt, Geld vom eigenen Volk zu bekommen, ist die Regierung von einem Eigeninteresse getrieben, aufgeklärter zu regieren.
إذا كان بقاء الحكومة المالية يعتمد على جمع المال من شعبها، مثل هذه الحكومة يقودها دافع المصلحة الذاتية لتحكم بطريقة أكثر استنارة.

Vertrauen Sie mir, er ist sauber. Ich habe dafür sehr viel Geld ausgegeben.
انظر، ثق بي، انها شرعية، لقد صرفت الكثير من المال من اجلها

- Ich kann kein Geld mehr von Maggie Castners Bankkonto abheben.
لم يعد آمنًا لي سحب المال من حساب (ماغي كاستنر) المصرفيّ