"المباراة النهائية" - Traduction Arabe en Allemand

• Finale
• Super Bowl
• der Endkampf

Nicht nur, dass er das Team vor dem Finale verließ, er nahm auch die besten Spieler mit.
لكنّه تغيّر بالكامل بعد فترة. لم يترك الفريق فقط عشية المباراة النهائية لكنه أخذ أفضل اللاعبين معه أيضا

Das Finale im Hotel wird der Zuckerguss auf dem Kuchen.
المباراة النهائية في الفندق وتتويج للعملية.

Damit steht England sicher im Finale in Chile.
وهذا يضع بالتأكيد انجلترا إلى المباراة النهائية في تشيلي.

- Hast du den Super Bowl verpasst?
جعلت الجميع يفحصونها فحصاً دقيقاً هل فاتتك المباراة النهائية البارحة؟

Super Bowl, 50-Yard-Linie.
كنت لأذهب إلى المباراة النهائية للدوري. خط الـخمسين ياردة.

Meine Damen und Herren, in 15 Minuten beginnt der Endkampf: Billy "der Küsser" gegen Jerry Kwan.
ايها الناس انها 15 دقيقة حتى المباراة النهائية مباراة بين بيلي قبلة وجيري كوان

Also jetzt der Endkampf, der entscheidet, wer dieses Jahr die Karate-Meisterschaften gewinnt.
المباراة النهائية لتحديد... المنتصر، والفائز... ...

Du findest raus, was Maelstrom morgen in die Luft jagen will... und ich finde einen Pub, in dem das Finale läuft.
يخططون لتفجير غدا. وأنا بحاجة إلى إيجاد حانة لمشاهدة المباراة النهائية في.

Die wollen die Sonne in die Luft jagen. Nein, sie planen in Chile ein Bombenattentat aufs Finale.
لا، أنهم يخططون لتفجير المباراة النهائية في تشيلي.

Hoffentlich fliegen Sie nicht vor dem Finale zurück?
أتمنى ألا تغادري قبل المباراة النهائية

In unserem letzten Jahr schafften wir es ins Finale. Ich gebe zu, ich saß nur auf der Reservebank.
وفي آخر سـنة تم المباراة النهائية

Du wirst das Finale verpassen?
و تفوت المباراة النهائية ؟

Und dann das große Finale im Talentclub.
وبعدها نشاهد المباراة النهائية في (التالنت كلوب)

Es ist Finale.
إنها المباراة النهائية