"المجموعة من" - Traduction Arabe en Allemand

• Gruppe von
• des Katalogs
• der Gruppe

Aber zuerst einmal etwas über unsere Gruppe von Künstlern, Wissenschaftlern und Ingenieuren, welche zusammen arbeiten.
لكن بداية خلفية قليلة عن هذه المجموعة من الفنانين، العلماء، المهندسين، الذين يعملون سوياً.

Es gab diese Gruppe von Jugendlichen, die alle möglichen Rituale mit Tierhäuten machten.
هذه المجموعة من المراهقين كانوا يفعلون كل أنواع الطقوس مع جلود الحيوانات

Vor Jahren führten meine Kollegen und ich eine Studie durch, wo wir eine Gruppe von Menschen 10 Jahre lang beobachteten.
منذ سنوات، بدأت أنا وزملائي دراسة حيث تابعنا نفس المجموعة من الناس على مدى 10 سنوات.

Beide waren in den 70ern und 80ern in der Gruppe aktiv. - "Gruppe"?
كلاهما كان ناشطاً في المجموعة من سنة 1970 إلى 80

Auf ganz bestimmte Art entworfen, von einer Gruppe von Leuten, die keine Ausbildung in Architektur oder Design haben.
تم تصميمه بطرق محددة جداً من قبل هذه المجموعة من الناس التي لم تتلقى أي تعليم في هندسة العمارة أو التصميم.

Diese Gruppe von Freiwilligen hat fast 100 Millionen Setzlinge gepflanzt.
وقد زرعت هذه المجموعة من المتطوعين قرابة 100 مليون شتلة.

Ich weiß, du bist gerade aus Vietnam zurück und du liebst mich, aber ich stelle mich in eine Reihe mit dieser Gruppe von schwarzen Panthern,
, أعرف بأنك قد عدت للتو من فيتنام وبأنك تحبني لكنني سأدير قطار بهذه المجموعة من النمور السوداء التي قابلتها للتو

Schau mal einer an. Gutaussehende Gruppe von Menschen.
أنظر إلي تلك المجموعة من الأشخاص الوسماء.

Diese Gruppe von Ländern eilt von einem Erfolg zum nächsten und erreicht Ziele, die von den meisten externen Beobachtern vor einer Weile noch als abgehoben oder gar unrealistisch eingeschätzt wurden. Dabei nimmt ihre Entwicklungsdynamik immer noch weiter zu, und damit auch die Wahrscheinlichkeit und Bedeutsamkeit weiterer Erfolge.
وتسجل هذه المجموعة من البلدان الإنجاز تلو الآخر، وهي الإنجازات التي قبل فترة بسيطة اعتبر المراقبون من الخارج أغلبها بعيدة المنال، إن لم تكن غير واقعية. وفي هذه العملية، تبني هذه البلدان زخماً أكبر للتنمية، وهو ما من شأنه أن يجعل المجموعة التالية من الإنجازات أكثر احتمالاً وأعظم شأنا.

Ist das die Gruppe von Pegasus, die Sie erwähnt haben?
-ألانا) ). أهذه هي المجموعة من "بيغاسوس" التي ذكرتيها؟

Ich nannte diese Gruppe von Künstlern um diese Idee herum, die ich da herausgestellt habe, post-schwarz. War wirklich gemeint, um sie zu definieren, als Künstler, die gekommen sind und ihre Arbeit jetzt gestartet haben, zurückblickend auf die Geschichte, aber in diesem Moment startend, geschichtlich.
سميت هذه المجموعة من الفنانين حول فكرة التي وضعتها هناك تسمى " بعد السود". عنيت حقاً أن أظهرهم كفنانين جاءوا و بدؤا عملهم الآن و إذا نظرنا إلى الوراء في التاريخ ، ولكن إبتداءً في هذه اللحظة تاريخياً.

Dann kannst du das Zeichen innerhalb der Gruppe wählen, indem du wieder blinzelst, wenn ich die richtige Farbe nenne.
بمجرد أن أعرف المجموعة, يمكنك أن تختار الحرف الموجود بتلك المجموعة من خلال غمزك لي مجدداً عندما أقول لون كل حرف بتلك المجموعة

Das ATF übernimmt das. Wir hatten schon mit der Gruppe zu tun.
وكالة (أي تي إف) لديها الاسبقية في هذا, لقد تعاملنا مع هذه المجموعة من قبل.