"المخلصة" - Traduction Arabe en Allemand

• treue
• treuen
• engagierte
• treu
• loyale
• Grüßen
• ergebene

Heute Nacht wird meine treue Partnerin, Mabille de Lancré zurückkehren.
هذه الليلة شريكتي المخلصة مابيل دي لانور ستعود

Mabille, meine treue Partnerin, du wirst zurückkehren und unsere Rache wird sich erfüllen.
مابيل رفيقتي المخلصة سوف تعودين لي وسوف يتحقق انتقامنا

...fast 15 Jahre treuen Dienste bei uns, schenken wir Ihnen diese goldene Uhr.
خمسة عشر سنة من الخدمة المخلصة سنعطيك هذه الساعة الذهبية

Nur engagierte Führung, auf innerstaatlicher wie auch zwischenstaatlicher Ebene, wird zu einer wirksamen kollektiven Sicherheit im 21. Jahrhundert führen und eine Zukunft schaffen können, die sowohl tragfähig als auch sicher ist.
والقيادة المخلصة داخل الدول وبينها هي السبيل الوحيد إلى تحقيق الأمن الجماعي الفعال للقرن الحادي والعشرين وصوغ مستقبل مضمون وآمن في آن معا.

Und er kehrt zu seiner "treu ergebenen" Frau nach Hause zurück und weiß als einziger gar nichts.
وها قد عاد إلى المنزل إلى زوجته المخلصة يعرف الجميع هذا السرّ باستثنائه

Für dich bin ich Atheist. Für Gott bin ich die loyale Opposition.
بالنسبة لك أنا ملحد، ولكن بالنسبة إلى الله أنا المعارضة المخلصة

"Mit freundlichen Grüßen, Kate Elder."
المخلصة : كاتي الدر

"Glaubt mir, Eure verbundene und ergebene Dienerin,
"صدقني، خادمتك المخلصة والملتزمة:

Die unterschwellige Botschaft, dass Zigaretten edle und treue Freunde sind.
إشارة ذكية على أن السجائر هي صديقتك المخلصة

Herr Jesus, obwohl unser Land protestantisch geworden ist, aus dem einzigen Grund, damit unser fetter, böser König seine treue Gattin verlassen kann, wissen wir, du bist auf unserer Seite.
سيدي اليسوع مع أن دولتنا بروتستنينية ولأننا سمناء اجعلنا نهزم الملك وزوجته المخلصة نحن نعرف أنك بجانبنا

Ich mein, es ist nicht so, dass ich eine treue Frau gewesen bin.
لا يمكنني أن أقول إنّي ألومه على ذلك، أعني ليس كما أنني كنت الفتاة المخلصة هناك

Ich werde dir treue Freundin und Partnerin sein, deine Ehefrau, vom heutigen Tag an für alle Zeiten.
أعدك أن أكون صديقتك الدائمة وشريكتك المخلصة وحبك من هذا اليوم فصاعدا

Schau dir das Sinnbild von Mary Sibleys Freundlichkeit an... die Belohnung für ihre treuen Dienste.
... هذا هو شعار ماري سيبلي الطيبة مكافأة الخادمة المخلصة والطيبة لها

Ich möchte deine Frau sein und dir treu sein. Ich möchte alles auf einmal.
أريد أن أصير زوجتك المخلصة.

Ich bin doch die Eine Die treu dir ergebene Deine
أنا صديقتك المخلصة الوحيدة

Du schmeißt deine loyale Familie weg für eine Verlobte, der du nicht vertrauen solltest.
تنبذ عائلتك المخلصة من أجل خطيبة غير جديرة بالثقة

Du musst Anna überzeugen, dass du die loyale, folgsame Tochter bist, die sie erwartet.
لكن عليكِ أن تحمي نفسكِ. يجب أن تُقنعي (آنا) أنّكِ الابنةُ المخلصة و المطيعة التي تتوقّعها.

Mit besten Grüßen, Rosemary
. المخلصة , روزمارى

Ich schon. Mit freundlichen Grüßen, -A.
30 أنا أعرف ، مطعم بيسترو ، المخلصة (اي)"