"المركبات" - Traduction Arabe en Allemand

• Fahrzeuge
• Schiffe
• Verbindungen
• Jäger
• Autos
• Jumper
• Beamer
• von Fahrzeugen
• Viper
• Wagen
• Fahrzeug
• Shuttles
• Dieselfahrzeugen

Das ist der letzte Teil meiner Geschichte, weil er erzählt, wie ich hierher kam, weil ich immer noch keine motorisierten Fahrzeuge benutzte.
هذا هو الجزء الأخير من الحكاية، لأنه يصف كيف وصلت الى هنا، لأنني لا أزال أمتنع عن ركوب المركبات الآلية.

Wir tauchen ziemlich schnell, damit die Fahrzeuge nicht durch andere Schiffe gestört werden.
نذهب بسرعة كبيرة لضمان أن المركبات لن تتأثر بأي سفن أخرى.

Wie ihr seht, sieht keine von ihnen die Verbindungen als sicher an, was uns einen guten Grund gibt, sie in unserer Ernährung zu reduzieren.
و كما ترون, لا تعتبر أياً من هذه المنظمات أن المركبات آمنة .الأمر الذي يبرر الحاجة إلى التقليل منها في نظامنا الغذائي

Die Jäger schicken ein Signal, um den Virus zu aktivieren.
.. المركبات ستقوم بإرسال إشارة لتنشيط الفيروس

Ein oder zwei Euro reichten aus, um 20 Prozent der Autos von der Hauptverkehrszeit verschwinden zu lassen.
1 او 2 يورو كانت كافية لجعل 20 بالمئة من المركبات الاختفاء في اوقات الذروة.

- Ein Wachmann sah Sheppard... wie er Beckett zum Jumper getragen hat, bevor der Jumper gestartet ist.
يحمل بكيت لحجرة المركبات قبل أن يأخذ المركبة

Da kannst du Gift drauf nehmen, dass die Beamer die
أراهنك بالدولارات مقابل الكعك على أنّ المركبات ستفجره بعد..

Verhältnis von Fahrzeugen und informationstechnologischer Ausrüstung zu Bediensteten
حاديا وعشرين نسب المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات إلى عدد الموظفين

Wenn ich damit begann, schien es mir sehr richtig keine motorisierten Fahrzeuge zu benutzen.
لأنّني عندما بدأت، كان يبدو لي من المناسب جدا ألا أستعمل المركبات الآلية.

Hinreichender Verdacht bezieht sich normalerweise auf Fahrzeuge,... nach meinem Verständnis, Sie wissen schon, Verkehrskontrollen und sowas.
سبب مقنع عادة تُنسب إلى المركبات فقط وعلى حد علمي.. التي توقف حركة المرور وغيرها

Die Kontrollen über Fahrzeuge und Treibstoff wurden als mangelhaft beurteilt.
وقد وصفت بالضعف الضوابط المفروضة على المركبات والوقود.

Die Schiffe wurden zerstört oder von den Replikatoren übernommen.
ربما هذا يعني,تلك المركبات أما دمرت أو سيطر عليها من قبل المستنسخين

Wir würden unzählige Männer und Schiffe für eine sinnlose Mission opfern.
نحن سنضحي عدد لايحصى من الرجال و المركبات على مهمة فاشلة

Wir wissen nicht, wie viele Schiffe es sind... aber unsere Einheiten mussten sich zurückziehen.
لانعرف عدد المركبات المهاجمة... ... لكن فرقنا أرغمت على الانسحاب. لن أفقد الأمل.

Öl enthält hunderte von Kohlenwasserstoffverbindungen und andere Verbindungen, die für jedes Organ im Körper toxisch sind.
يحتوي النفط على مئات المركبات الهيدروكربونية و غيرها من المركبات السامة لكل عضو من أعضاءك.

Das Nasensekret und der Speichel des Dachses gehören zu den azetonischsten Verbindungen auf Erden.
‫الرذاذ واللعاب ‫اللذان يطلقهما الغرير ‫هما من بعض أشد المركبات حمضية ‫على الأرض

Die Jäger schicken ein Signal, um den Virus zu aktivieren.
ستقوم المركبات المهاجمة بإرسال إشارة لتنشيط الفيروس

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ein Mensch sich dieselbe Krankheit einfängt wie ein Centurion oder ein Jäger?
ماهي إحتمالات أن بشرى قد يُصاب بشيئاً ما يُصاب المركبات أو السيلونز؟

Das passiert, wenn man 20 Prozent der Autos von den Straßen entfernt.
وهذا ما يحدث عندما تنخفض. المركبات بنسبة 20 بالمئة

Der Jumper ist nicht weit.
حجرة المركبات ليست بسيطة أنها تقريبا هناك

Das wird uns die Beamer so lange vom Hals schaffen, bis wir über die Brücke sind.
هذا سيبعد عنّا المركبات لفترة تكفي حتى نعبر الجسر.

Die Mission wandte nicht die Politik der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze im Zusammenhang mit der Verwendung von Fahrzeugen für private Zwecke, mit Genehmigung, an.
ولم تطبق البعثة سياسة إدارة عمليات حفظ السلام فيما يتعلق باستعمال المركبات “الحر” المرخص به.

Er arbeitete an der Viper, die der Captain fliegt.
لقد كان هناك لقد حضر و اجري بعض الاصلاحات علي المركبات

Offenbar ließ der Fahrer das Fahrzeug laufen, als er für eine Auslieferung hinein ging, und als er herauskam, war der Wagen und seine Ladung verschwunden.
من الواضح أن السائق قد ترك واحدة من المركبات مشغلة ،بينما ذهب لتوصيلة منزلية وعندما خرج ، كانت العربة و شحنها قد غادروا

Ich bin ja kein Idiot. Die Shuttles von denen fliegen über New Jersey.
أنا لستُ أحمق هذه المركبات تطير فوق نيوجيرسي

25. Überprüfung und Wartung von Dieselfahrzeugen zur Verringerung der Luftverschmutzung
25) فحص وصيانة المركبات العاملة بوقود الديزل من أجل تخفيض معدلات تلوث الهواء خارج المساكن