Die ganze Zeit hatte ich das Implantat, zu jeder wachen Minute. | Open Subtitles | طول الوقت كان لدي ذلك الشيء المزروع كل لحظة الاستيقاظ |
Man kann es in den Körper einsetzen, ohne das Implantat wieder herausholen zu müssen. | TED | يمكن زرعها في الجسم دون الحاجة إلى انتزاع المزروع. |
Über die Zeit baut sich ein Gerüst auf, das eine Narbe um das Implantat bildet. | TED | مع الوقت تتعزّز هذه السقالة، مشكّلةً ندبة حول الجهاز المزروع. |
- Die Implantate. | Open Subtitles | -الجهاز المزروع . |
Seit 1945 wurden 17 Prozent der Pflanzendecke unseres Planeten unwiederbringlich zerstört. | Open Subtitles | منذ عام 1945 ، 17% من سطح الأرض المزروع فقد جودته بشكل لا يمكن إصلاحه |
Die Narbe fungiert als nahezu undurchdringliche Wand, die anfangen kann, wichtige Wechselwirkungen zwischen Körper und Implantat zu unterbinden. | TED | تعمل الندبة كجدار شبه منيع والذي يمكن أن يقوم بإعاقة التفاعلات الحيويّة بين الجسم والجهاز المزروع. |
Das Implantat ist fort. Ich kann es nicht finden. | Open Subtitles | الجهاز المزروع قد إختفى لا أستطيع أن أجده |
Sie ist ein Schläfer. Es hat bei mir Klick gemacht, als ich das Implantat gesehen hab. | Open Subtitles | إنها عميلة نائمة تذكرت هذا عندما رأيت النسيج المزروع بها |
Das Implantat gibt ihr einen Stromschlag, wenn sie zu nah an den Zaun kommt. | Open Subtitles | الجهاز المزروع على ظهرها سيصعقها لو اقتربت أكثر للحدود الخارجية للسياج |
Lichtblitze die das Implantat stören. | Open Subtitles | كشاف ضوئي. قال بأنه يمكن أن يشوش النظام المزروع. |
Einer meiner Agenten trägt eine Brille, die Ihr Implantat nachahmt. | Open Subtitles | هناك واحد من عملائي يرتدي نظارة طبية... مشابهة للجهاز المزروع بعينك. |
Das Implantat ließ sie so aussehen. Scheiße. Die Dorfbewohner... | Open Subtitles | النظام المزروع جعلك ترى ذلك. اللعنة. |
Ich liebe auch dieses cyberkinetische Implantat, auch dies waren die einzigen Patientendaten, die online und verfügbar waren. | TED | أنا أحب هنا ، الجسم المزروع "سايبر كاينتك" ، حيث كانت بيانات أخي هي البيانات الوحيدة المتوفرة وعلى الانترنت أيضا . |
Was ist mit Ihrem Implantat. | Open Subtitles | ماذا عن نسيجك المزروع ؟ |
Wir haben das Serum stabilisiert, fügten das Implantat hinzu, und jetzt brauchen wir die Hilfe des Hellsehers, um den Schlüssel zu Phase drei zu finden. | Open Subtitles | لقد نجحنا بموازنة استقرار المصل وأضفنا الجزء المزروع "ونحنالآنبحاجةلمساعدة"المتبصر... للعثور على المفتاح إلى المرحلة الثالثة |
Seit 1945 wurden 17 Prozent der Pflanzendecke unseres Planeten unwiederbringlich zerstört. | Open Subtitles | منذ عام 1945 ، 17% من سطح الأرض المزروع فقد جودته بشكل لا يمكن اصلاحه |