| Das wird eine tolle Zeit mit der Familie und diesem kleinen Neuling und einem Steakessen. | Open Subtitles | وقت عائلي ممتع مع هذا المستجد الصغير مع شرائح اللحم على العشاء |
| Es war also nicht mein Fehler. Sie hatten Unrecht, als Sie sagten: "Bravo, Neuling." | Open Subtitles | وأنت كنت مخطئاً عندما قلت، "أداء جميل، أيها المستجد". |
| Was machen Sie da, Neuling? Es gibt eine Ausgangssperre. | Open Subtitles | ماذا تحسب نفسك فاعلاً أيها المستجد ؟ |
| - Willkommen an Bord, Neuer. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا أيها المستجد بصحتك - بصحتك - |
| Darf ich vorstellen, unser Neuer Geschützoffizier. | Open Subtitles | (كيرك)، والآن، أتسمح لي بتقديم المِدفعيّ المستجد خاصتنا؟ |
| Hab auf dich gewartet, Newbie. | Open Subtitles | كنت أنتظرك أيّها المستجد. |
| Fertig, Newbie? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعدٌ أيها المستجد ؟ |
| Mach dich bereit ADT zu gehen, Frischling. | Open Subtitles | -استعد لـ"خ.ب" أيها المستجد |
| Neuling! Dich hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | كنت سأنسى أمرك أيها المستجد |
| Ok, Neuling. | Open Subtitles | حسناً ، أيها المستجد |
| Ich habe dich gewarnt, Neuling. | Open Subtitles | لقد حذرتك ، أيها المستجد |
| Neuling. | Open Subtitles | المستجد. |
| Neuling! | Open Subtitles | ! ايها المستجد |
| Ich weiß wer du bist, Neuer. Du weißt wer ich bin? | Open Subtitles | -أتعلم، أعرف من تكون أيّها المستجد . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 